What is the translation of " THIS WILL CAUSE " in Czech?

• to způsobí
• tohle donutí
• to vyvolá

Examples of using This will cause in English and their translations into Czech

This will cause chaos.
To vyvolá chaos.

Do not block the vent slots, this will cause the laminator to overheat.
Nezakrývejte větrací otvory na přístroji, způsobilo by to jeho přehřátí.

This will cause a civil war.
Způsobí to občanskou válku.

Do not leave an empty anti-calc container. This will cause damages to the appliance and to the electronic system.
Neponechávejte prázdnou nádobku náplně anti-calc. Způsobí to poškození zařízení a elektronického systému.

This will cause a fierce bandit battle.
To způsobí bitvu mezi bandity.

The technology's strange to me, but I believe this will cause the energy that powers the Lighthouse to feed back into its reactor.
Ta technologie je mi neznámá, ale věřím, že tohle způsobí, že energie, která pohání Maják, se vrátí do svého raktoru.

This will cause a diplomatic uproar.
To vyvolá v diplomatických kruzích pobouření.

Since hard drives seek data much more slowly than RAM, this will cause all sorts of system slowness issues.
Vzhledem k tomu, pevné disky usilovat o údaje mnohem pomaleji než RAM, bude to způsobit nejrůznější problematiky systému jsou pomalí.

This will cause premature roller bearing failure!
Může to způsobit předčasné selhání válečkového ložiska!

World politicians and priests cannot afford such a global breakthrough of scientific and technological progress as this will cause a number of problems for them.
Světoví politici a kněží takový globální průlomový vědecký a technologický pokrok nemohou dovolit, protože by to pro ně znamenalo řadu problémů.

You think this will cause difference?
Ty myslíš, že to způsobí rozdíl?

This will cause my father and my children a great deal of suffering.
Mému otci a dětem to způsobí velkou bolest.

I'm really hoping… that this will cause you to stop and think next time you're gonna drink.
Že tě tohle donutí přestat a příště si to rozmyslíš, než si dáš drink.

This will cause major problems to your entire nervous system.
To způsobí velké problémy vašemu celému nervovému systému.

Into elemental hydrogen. This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen.
To způsobí kaskádový efekt, který na základní vodík. přemění uhlík a kyslík hvězdy.

This will cause new poverty, poverty that will be known as energy poverty.
Bude to příčinou nové chudoby, chudoby energetické.

NOTE: Only release tension if this will cause unequal cable tension, which could cause the installation plate to protrude.
POZNÁMKA: Tlak uvolněte, jen pokud to způsobí nestejný tlak na lanka, což by mohlo způsobit vysunutí instalační desky.

This will cause farmers to lose faith in the institutions of the European Union.
To způsobí, že zemědělci ztratí důvěru v orgány Evropské unie.

We must also take into account the problems this will cause the developing world, which will witness a brain drain and the vital forces of their societies being siphoned off into Europe.
Musíme vzít v úvahu také problémy, jaké to způsobí třetímu světu, který zažije odliv mozků, kdy budou zásadní síly jejich společnosti odčerpány do Evropy.

This will cause the guide bushing to be squashed and the guide pins may become jammed in them.
Z tohoto důvodu bývají vodící pouzdra poškozena nebo zdeformována a vodící čepy v nich váznou.

That this will cause you to stop and think next time you're gonna drink. I'm really hoping.
Že tě tohle donutí přestat a příště si to rozmyslíš, než si dáš drink.

This will cause the fury of Goku for the first time becomes a super-warrior to the astonishment of his friends.
To způsobí, že zuřivost Goku poprvé stává super-bojovník k údivu svých přátel.

This will cause significant performance drawbacks for that application until it rebuilds your cache.
To způsobí výrazné zhoršení výkonnosti pro danou aplikaci, dokud se znovu sestaví mezipaměti.

This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.
To způsobí kaskádový efekt, který přemění uhlík a kyslík hvězdy na základní vodík.

Okay, Ken, this will cause the meniscus, the fluid level of the saline, to bubble away from your arm.
Dobře, Kene, tohle způsobí, že z menisku, hladina tekutiny solného roztoku, vybublá pryč z tvé ruky.

This will cause your mean classmates…""to have pure and generous hearts","and they will become kind to you.
Způsobí to, že srdce tvých zlomyslných spolužáků se změní na čistá a ušlechtilá a začnou být k tobě laskaví.

This will cause abnormal pressure in the refrigeration cycle, which may result in equipment damage and even injury.
To způsobí vznik neobvyklého tlaku v chladicím cyklu, což může způsobit poškození zařízení a zranění osob.

This will cause increasing social problems among the poorer Member States, and also in the countries to which the European Union gives food aid.
To způsobí rostoucí sociální problémy v chudších členských státech a i v zemích, kterým Evropská unie poskytuje potravinovou pomoc.

This will cause minute currents to flow where they shouldn't, triggering system check failures and in some case irreparable damage.
To způsobuje, že malé proudy tečou tam, kde by neměly, vyvolávají selhání kontroly systémů a v některých případech dochází k nenapravitelným škodám.

This will cause prices to soar in the host countries, rendering their citizens' access to healthcare more difficult, owing both to high prices and to the fact that certain companies will look for customers willing to pay more.
To způsobí prudký nárůst cen v hostitelských zemích, ztíží dostupnost zdravotní péče pro jejich občany vzhledem k vysokým cenám i vzhledem k tomu, že některé společnosti budou vyhledávat zákazníky, kteří budou ochotni zaplatit více.