Examples of using This will get you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will get you.
They're valuable. This will get you to the camp.
A tohle vás dostane na místo.This will get you in.
To tě dostane dovnitř.Thank you. Okay, this will get you up in his office.
Díky.- Tohle vás dostane do jeho kanceláře.This will get you going good.
Ty tě dostanou.
People also translate
Yo. Jay. This will get you in.
Jo?- Máš to?- Jayi.This will get you in.
To tě dostane do obrazu.Yo. Jay. This will get you in?
Jayi.- Jo?- Máš to?This will get you started.
And then this will get you way up here.
This will get you on the stage.
To tě dostane na jeviště.Myslíš, že tohle ti získá zástěru?This will get you into the U.
Tím se dostaneš do Ameriky.Actually, I think this will get you the Nobel Prize for peace.
This will get you backstage.
Tohle tě dostane do zákulisí.Yo. This will get you in. Jay.
Jo?- Máš to?- Jayi.This will get you into the van.
Tímhle se dostaneš do dodávky.Jay. This will get you in. Yo.
Jo?- Máš to?- Jayi.This will get you a court-martial.
To tě dostane před vojenský soud.Jay. This will get you in. Yo?
Jayi.- Jo?- Máš to?This will get you to the Secret Service.
Dovoláš se na Tajnou službu.Yo. This will get you in. Jay?
Jayi.- Jo?- Máš to?This will get you through the first door.
Tohle tě dostane přes dveře.Maybe this will get you off the couch.
Třeba tě tohle dostane z pohovky.This will get you in so much trouble!
To tě dostane do tolika problémů!Look, this will get you and your friends going.
Hele, tohle rozparádí tebe i tvoje kámoše.This will get you up in his office.
Tohle vás dostane do jeho kanceláře.This will get you back to convent.
Tohle vás dostane zpátky do kláštera.Um, this will get you, like, an eighth.
Ehm, tohle ti vyjde asi tak na 4g.This will get you in so much trouble!
Tohle tě dostane do tolika problémů!
