What is the translation of " THIS WILL GUARANTEE " in Czech?

• to zaručí
• zajistí to
• tím bude zajištěno

Examples of using This will guarantee in English and their translations into Czech

This will guarantee the security of our village.
Zajistí to bezpečnost naší vesnice.

Every man north of Verplanck's Point knows my name, so this will guarantee you.
Každý muž na sever od Verplanck Pointu zná moje jméno, takže tohle vám garantuju.

This will guarantee you all get what you deserve.
Tohle zaručí, že dostanou to, co si zaslouží.

Clean and service your appliance on a regular basis. This will guarantee its optimum performance and a long service life.
Čistěte a ošetřujte Váš nástroj pravidelně. Tímto se zaručí jeho výkonnost a dlouhá životnost.

This will guarantee a longer operating lifetime of batteries.
Zajistíte tím delší životnost baterií.

The PSE Group accepts that a great deal of Parliament's first-reading position has been accepted by the Council, and this will guarantee the universal service; it will guarantee the financing of that service; it will also recognise that social protection must be in place, and it delays the implementation by two years to the end of 2010 for all the old Member States and 2012 for the new ones.
Skupina PSE akceptuje, že velká část postoje Parlamentu z prvního čtení byla Radou přijata, a to zaručí všeobecnou službu; zaručí to financování této služby; uzná také, že musí být zavedena sociální ochrana a pozdrží provedení o dva roky- do konce roku 2010 pro staré členské státy a roku 2012 pro nové členské státy.

This will guarantee its performance and long durability.
Tímto se zaručí jeho výkonnost a dlouhodobá životnost.

This will guarantee we will get to party on their bus.
Tohle nám zaručí, že budem moct na každou party v jejich buse.

This will guarantee optimal compatibility of all data transfer functions.
Tím se zajistí optimální kompatibilita všech funkcí přenosu dat.

This will guarantee the quality and safety of the healthcare treatment and services.
To zaručí kvalitu a bezpečnost zdravotní péče a léčby.

This will guarantee that in time, EU buildings become sustainable from an energy point of view.
Tím bude zajištěno, že za určitou dobu se budovy v EU stanou z energetického hlediska udržitelné.

This will guarantee that the Navikevs rule Russia long after the world has forgotten the name"Sasha Antonov.
Tohle zajistí roli Navikevů v Rusku dlouho poté, co svět zapomene jméno Sasha Antonov.

This will guarantee problem-free performances while playing the newest games in the highest resolution.
Jedině ta zajistí plný výkon i při nejnovějších hrách ve vysokém rozlišení a při maximálních detailech.

Only this will guarantee the efficiency and transparency and, finally, the credibility of the new diplomatic service.
Jen to zaručí účinnost a transparentnost a konečně i důvěryhodnost nové diplomatické služby.

This will guarantee the independent external monitoring of the EU's respect for people's fundamental rights and freedoms.
To zaručí nezávislou vnější kontrolu dodržování základních práv a svobod občanů ze strany EU.

This will guarantee the ability of the student to communicate with foreign collaborators in English and possibly in other languages.
Tím je současně zaručena jeho schopnost komunikovat se svými zahraničními partnery v angličtině a případně i dalších jazycích.

This will guarantee compliance with the maximum permitted levels, safety and the management of radioactive contamination risks.
Tím bude zajištěno dodržování nejvyšších přípustných úrovní, bude zajištěna bezpečnost a řízení rizik spojených s radioaktivní kontaminací.

This will guarantee, on the one hand, the participation of all actors in society and, on the other, better application of EU programmes, instruments and policies.
To zajistí na jednu stranu účast všech aktérů ve společnosti a na druhou stranu lepší uplatňování programů, nástrojů a politik EU.

This will guarantee peace and bring democracy to an area which, unfortunately, has only had its reputation reinforced by recent history as the'powder keg of the European Union.
To zaručí mír a nastolí demokracii v oblasti, která se těší pověsti"soudku prachu Evropské unie", jež se nedávnými událostmi ještě posílila.

I will guarantee you this.
To vám zaručuju.

This mobility will guarantee continued health and prosperity for Europe.
Tato mobilita zaručí trvalé zdraví a prosperitu pro Evropu.

Sure as hell. I will guarantee you this.
Jistou jako peklo. Zaručuju vám tohle.

This approach will guarantee a healthy economic environment for private entities.
Tento přístup zaručí zdravé ekonomické prostředí pro soukromé subjekty.

And if you will help me with this, I will guarantee his safety.
Když mi s tím pomůžeš… zaručím se za jeho bezpečnost.

Finally, the new parameters examined in this report will guarantee both greater protection for European consumers and greater respect for the environment.
Konečně, nové parametry, které jsou předmětem této zprávy, zaručí jak větší ochranu evropských spotřebitelů, tak větší respekt vůči životnímu prostředí.

This guarantee will lead to the outbreak of the Second World War.
Tato záruka by vedla k vypuknutí Druhé světové války.

This will also guarantee us a safer neighbourhood.
Zaručí nám to také bezpečnější sousedství.