What is the translation of " THREADED RODS " in Czech?

• závitové tyče
• závitových tyčí
• závitovými tyčemi

Examples of using Threaded rods in English and their translations into Czech

For use with metric threaded rods or bolts.
Pro použití s metrickými závitovými tyčemi nebo šrouby.

Threaded rods, short,(2 pieces), for clamping of max.
Závitové tyče, krátké,(2 kusy), pro upnutí max.

In drywall partitions, use threaded rods M6 and M8.
V sádrokartonových příčkách, použijte závitové tyče M6 a M8.

Clamping lid without window, for test sieves 100/150/200/203 mm Ø only for use with threaded rods.
Upínací víko bez průzoru, pro analytická síta 100/150/200/203 mm Ø pouze pro použití se závitovými tyčemi.

Fast fi tting alternative to threaded rods and chains.
Super rychlá alternativa oproti závitové tyči a řetízkům.

All fasteners, threaded rods of ropes and nets are made of stainless steel, so there is no possible contact with the black+ stainless steel and possible corrosion.
Veškerý spojovací materiál a závitové tyče lan a sítí jsou z nerezové oceli, čímž nedochází k žádnému dotyku černé+ nerezové oceli a možnému rezavění.

For use with standard metric bolts and threaded rods.
Pro použití se standardními metrickými šrouby a závitovými tyčemi.

Machine screws machined, Threaded rods, Slotted set screws, Hose clamps.
Závitové tyče, Stavěcí šrouby s přímou drážkou, Závrtné šrouby.

For strengthening rail constructions with the aid of threaded rods M10- M12.
Pro zpevnění lištových konstrukcí pomocí závitových tyčí M10- M12.

The suspensions consist of threaded rods“C” and U-shaped steel profiles“D”.
Zavěšení se skládá ze závitové tyče"C" a ocelových profilů tvaru U.

The BIS DobyGrip System is a quick and effi cient alternative to using threaded rods and chains.
BIS DobyGrip systém je rychlá a účinná alternativa k závitovým tyčím a řetízkům.

Steep threaded spindles and metric threaded rods are always made of stainless steel.
Vřetena se strmým závitem a metrickými závitovými tyčemi jsou vždy vyrobena z nerezové oceli.

Threaded rods and nuts made of Lignostone produced in a non vacuum impregnated grade(standard) and a vacuum impregnated special grade are used in transformers.
Závitové tyče a matice z materiálu Lignostone ve vakuově neimpregnovaném provedení(standard) a vakuově impregnovaném speciálním provedení se používají zejména u transformátorů.

From stainless steel are also fasteners and threaded rods of ropes and nets.
Z nerezové oceli je také spojovací materiál a závitové tyče lan a sítí.

A free space of maximum 25 mm is left between the threaded rods and the vertical walls of the stone wool casing“B”.
Ponechejte 25 mm volný prostor mezi závitovou tyčí a svislou stěnou z kamenné vaty pláště"B.

Z-Hanger Installation Th e Z-hanger with a silent-block is designed only for horizontal overhead installation of the unit using the M8 threaded rods, and is always situated in the lower corners(corner--iron) of the heat exchanger chamber.
Závěs Z se silentblokem, je určen výhradně pro použití horizontální instalace zavěšení jednotky pod strop, pomocí závitových tyčí M8 a je vždy umístěn v dolních rozích(rohovník) rekuperátorové komory.

Screws, nuts, bolts, washers, pins, split pins, graded ranges, caps, feather keys, split washers, blind rivets, threaded rods, wood connectors and other small parts in the framework of logistics projects.
Šrouby, matice, vruty, podložky, kolíky, závlačky, upínací pouzdra, víčka, pera, pružné podložky, slepé nýty, trhací nýty, závitové tyče, spojky do dřeva a další drobné díly v rámci logistických projektů.

Horizontal position(overhead installation) Th e heat exchanger chamber can be suspended either using Z-hangers with silent-blocks(included in the Remak delivery) and M8 threaded rods(not included in the Remak delivery) or using other options, i.e., using suspension bars or brackets not included in the Remak delivery.
Horizontální poloha(podstropní instalace) Skříň rekuperátoru je možno zavěsit pomocí Z závěsů se silentbloky(dodávka Remak) a závitových tyčí M8(není dodávkou Remak) nebo druhou možností je uchycení skříně rekuperátoru na závěsné lišty nebo konzole není dodávkou Remak.

Also usable for threaded rod M6, M8 or.
Také možno použít pro závitové tyče M6, M8 nebo M10.

The standard length of our threaded rod is 1000mm.
Standardní délky závitových tyčí jsou 1000mm.

BIS Stud Bolt BIS Threaded Rod WTB1 Throughbolt Anchor.
BIS Závitové kolíky BIS Závitové tyče WTB1 Průvlekové kotvy.

BIS Stud Bolt BIS Threaded Rod WDI1 Drop-in Anchor.
BIS Závitové kolíky BIS Závitové tyče WDI1 Úderové kotvy.

Variable distance to roof hanger by using a threaded rod.
Variabilní vzdálenost od trapézového závěsu za použití závitové tyče.

The 175mm high supporting legs are stainless with inner threaded rod, adjustable in height in a range of 160-190 mm.
Podpěrné nohy výšky 175mm nerezové s vnitřní závitovou tyčí výškově stavitelné v rozsahu 160-190 mm.

Then, turn back the setting nut(2) so far until the threaded rod(1) can be screwed into the next groove 3.
Potom nastavovací matici(2) opět otočte zpátky tak daleko, až bude možné opět zašroubovat závitový kolík(1) do nejbližšího zářezu 3.

For better access to the bottom side of the hydraulic pumps in the engine compartment, it is possible to swing away the fuel tank as follows:- Screw out the holding bolt(1) left beside the tank fuel feed pipe.- Slowly lower the tank by rotating the long threaded rod(2) right besides the rear apron bracket.
Pro lepší přístup ke spodní straně hydraulických čerpadel v motorovém prostoru se může palivová nádrž odklopit následujícím způsobem:- Vyšroubujte přídržné šrouby(1) vlevo vedle hrdla nádrže.- Pomocí přetočení dlouhé závitové tyče(2) vlevo vedle nosiče zadních zástěrek pomalu spusťte nádrž dolů.

Metric standard threaded rod versions with rolled threads.
Standardní ocelové tyče s válcovanými metrickými závity.

Screw the counterweight rod into the threaded hole on the end of the declination shaft.
Tyč protiváhy zašroubujte do závitového otvoru na konci hřídele deklinace.

Holding the counterweights with one hand, screw the counterweight rod into the threaded hole on the mount.
Jednou rukou protiváhy přidržte a tyč protiváhy našroubujte do otvoru se závitem na montáži.

After adjusting tie rod, adjust steering cylinder by threading the rod(T) in or out of ball joint so spindle arm(R) clears the stop on the axle by 3/4± 1/16 in.(19± 1.5 mm)(U) when cylinder is fully extended.
Po seřízení spojovací tyče seřiďte válec řízení šroubováním tyče(T) dovnitř nebo ven z kulového kloubu tak, aby rameno vřetena(R) odkrývalo zarážku na nápravě o 19 ± 1,5 mm(U), když je válec úplně vysunutý.