What is the translation of " THROTTLE RESPONSE " in Czech?

• odezva plynu
• odezvu plynu
• odezvě plynu

Examples of using Throttle response in English and their translations into Czech

Computer to tell me about: my throttle response.
Nepotřebuji počítač, který mi bude říkat, jak mám jezdit.

Was invented for the throttle response on this car. The word"immediate.
Slovo"okamžitý" bylo vynalezeno pro odezvu motoru u tohoto auta.

I don't need a computer to tell me about my throttle response. See?
Vidíš? Vím, že má plyn nízkou odezvu.

That sharpens up throttle response and gear changes!
Což zostří odezvu plynu a změnu jednotlivých rychlostí!

I don't need a computer to tell me about my throttle response.
Nepotřebuji počítač, který mi bude říkat, jak mám jezdit.

Throttle response a bit more chippy when you have got it on Sport Plus. Yes.
Odezva na plyn je trochu lepší, když máte zapnutý mód Sport Plus. Ano.

The word immediate was invented for the throttle response on this car.
Slovo"okamžitý" bylo vynalezeno pro odezvu motoru u tohoto auta.

Yes. Throttle response a bit more chippy when you have got it on Sport Plus.
Ano. Odezva na plyn je trochu lepší, když máte zapnutý mód Sport Plus.

The handling, you turn it in, it feels sharper, the throttle response-- more instant.
Ovládání, zatočíte a máte pocit ostrosti, odezva plynu- okamžitá.

The throttle response- more instant. The handling, you turn it in, it feels sharper.
Odezva plynu- okamžitá. Ovládání, zatočíte a máte pocit ostrosti.

When you have done all that, you have to choose what kind of throttle response you would like.
Když uděláte všechno tohle, musíte si vybrat jakou odezvu plynu byste chtěli.

The throttle response is sharpened up a bit but, most importantly, the instruments become red!
Odezva plynu je citlivější ale nejdůležitější je, že ručičky budou červené!

In race mode, everything is in a tensed-up state: The throttle response, the gearbox, the steering.
V závodním režimu je všechno napjatější, odezva plynu, převodovky, volantu.

The throttle response, the gearbox, the steering. In race mode, everything is in a tensed-up state.
Odezva plynu, převodovky, volantu. V závodním režimu je všechno napjatější.

And we're talking better horsepower, tunability, detonation protection, even throttle response.
A taky se tu bavíme o větší koňské síle, seřízení, ochraně před výbuchem, a dokonce i odezvě motoru.

So, the throttle response, the gearbox, the suspension, they're all now sharper than an architect's pencil.
Vše je teď ostřejší než tužka architekta. Takže odezva plynu, převodovka, zavěšení.

This special function is particularly important in aerobatics, where fast throttle response is required.
Tato zvláštní funkce je obzvláště výhodná při akrobacii, kde jsou rychlé reakce plynu nutné.

Will have a sharper throttle response, McLaren has announced that the cars that customers buy and they will make more noise.
Budou mít ostřejší odezvu plynu a budou dělat větší hluk. McLaren oznámil, že auta pro zákazníky.

Stig has put the dynamic driving control into sport plus, that sharpens up throttle response and gear changes!
Stig nastavil dynamic driving control na sport plus, to zostří odezvu plynu a změnu jednotlivých rychlostí!

Hit the M button to sharpen up the throttle response we need to slide out of harm's way. and I think traction control off in case.
Kdybych se musel vyklouzat z nebezpečí. Stisknu M abych zostřil odezvu plynového pedálu a vypnu kontrolu trakce.

McLaren has announced that the cars that customers buy will have a sharper throttle response, and they will make more noise.
McLaren oznámil, že auta pro zákazníky budou mít ostřejší odezvu plynu a budou dělat větší hluk.

Hit the M button to sharpen up the throttle response and I think traction control off in case we need to slide out of harm's way.
Zmáčknu M tlačítko, abych zostřil odezvu plynu a vypnu kontrolu trakce pro případ, že bychom museli vybočit z bezpečné jízdy.

Eco mode encourages fuel efficient driving while Dynamic mode sharpens the throttle response and increases steering weighting.
Režim Eco podporuje hospodárnou jízdu, zatímco režim Dynamic zrychluje reakce motoru na pohyby pedálu plynu a snižuje účinek posilovače řízení.

Hit the M button to sharpen up the throttle response we need to slide out of harm's way. and I think traction control off in case.
Zmáčknu M tlačítko, abych zostřil odezvu plynu a vypnu kontrolu trakce pro případ, že bychom museli vybočit z bezpečné jízdy.

And high revs and keeping you connected to the chassis. These kinda cars are meant to be all about instant throttle response But, and this may sound picky, but that's kinda my job.
A o vysokých otáčkách a o tom, jak být v kontaktu s podvozkem. tahle auta mají být o rychlé odezvě plynu Ale, a teď možná budu znít rýpavě, i když to je tak trochu moje práce.

Faster throttle response and a quicker gear change. track spec damping and traction control, Launch control, dynamic steering.
Kontrola startu, dynamické řízení, okruhové nastavení tlumičů a kontrola trakce, Rychlejší odezva plynového pedálu a rychlejší řazení.

Press that and the suspension gets even harder, the throttle response is sharpened up a bit, but, most importantly, the instruments become red!
Zanáčknete ho a tlumiče budou ješte tužší… Odezva plynu je citlivější ale nejdůležitější je, že ručičky budou červené!

That means all of the R8's driver's aids are on--'launch control, dynamic steering, track spec damping'and traction control,'faster throttle response and a quicker gear change.
To znamená, že všichni pomocníci v R8 jsou zapnutí-"Kontrola startu, dynamické řízení, okruhové nastavení tlumičů a kontrola trakce,'Rychlejší odezva plynového pedálu a rychlejší řazení.

It sharpens throttle response, increases steering weighting and performs gearshifts more quickly and at higher engine speeds.
Zrychlí reakce motoru na polohu plynového pedálu, zvýší ovládací síly při řízení a řadí rychleji a při vyšších otáčkách.

I have it in sand mode,' and what it does is it changes all sorts of things, the suspension settings, the throttle response, and because I have got it in sand, I get very peaky power delivery.
Dám tam písečný mód a tím se změní spousta věcí. Nastavení zavěšení, citlivost plynu, a protože jsem byl na písku, mělo to jen malý záběr.