What is the translation of " THROW YOURSELF " in Czech?

• vrhnout se
• vrhni se
• vrhneš se
• vrhněte se
• ponoř se
• seskakoval

Examples of using Throw yourself in English and their translations into Czech

Throw yourself at him.
Vrhni se na něj.

You can't just… Throw yourself at guys.
Nemůžeš se vrhat na kluky.

Throw yourself into work.
Ponoř se do práce.

If God loves you, throw yourself down.
Jestli tě Bůh miluje, vrhni se dolů.

Throw yourself at me.
Vrhni se mi kolem krku.

Here's what you got to do: throw yourself at him.
Musíš udělat tohle: vrhni se na něj.

Throw yourself into the work.
Vrhnout se do práce.

Because you wanna throw yourself at Jake again?
Protože se chceš zase vrhnout na Jakea?

Throw yourself an anchor.
Hoďte si záchranné lano.

If you see a ghost, throw yourself into my arms.
Až uvidíš strašidlo, vrhni se mi do náruče.

Throw yourself in front of me.
Vrhneš se přede mne.

Don't you dare throw yourself in that pool!
Neopovaž se, vrhnout se do toho bazénu!

Throw yourself into your work.
Vrhnout se do práce.

If you are the Son of God, throw yourself down from here.
Pokud jsi Boží Syn, vrhni se odtud dolů.

And throw yourself on top of him.
A vrhnout se na něj.

Sure, but if someone said, Clay, mate, throw yourself in front of a speeding bus.
Jistě, ale kdyby někdo řekl: Clayi, vrhni se před autobus.

Throw yourself onto your sword.
Nabodni se na svůj meč.

If you see a ghost, throw yourself into my arms.
Jestli uvidíš nějaký přízrak, vrhni se mi do náruče.

Throw yourself into the road, darling!
Vběhni do silnice, drahoušku!

I have never seen you throw yourself into a tea party like this.
Ještě jsem tě neviděla se takhle vrhnout do čajového dýchánku.

Throw yourself on the mercy of the court.
Spolíhej na shovívavost soudu.

At you and how you just throw yourself into harm's way, no questions asked.
Tebou a tím jak se vrháš po hlavě do nebezpečí. Bez zaváhání.

Throw yourself at his feet and beg for his forgiveness.
Vrhni se mu k nohám a pro jej o odpuštění.

You will really have to throw yourself off a roof. He will tire of you.
Omrzíte ho a budete se muset vrhnout ze střechy doopravdy.

Throw yourself at him. He will do anything for you.
Vrhni se mu okolo krku, pro tvou lásku udělá všechno.

How you used to climb to the top of the cupboard and throw yourself off? Do you remember, in our room in Rosenau.
A seskakoval dolů? jak jsi lezl na horní část skříně Pamatuješ, na náš pokoj v Rosenau.

Well, go throw yourself in the car and get the pies.
Tak se hoď do auta a jeď pro ty koláče.

Do you remember, in our room in Rosenau, how you used to climb to the top of the cupboard and throw yourself off?
Pamatuješ, na náš pokoj v Rosenau, jak jsi lezl na horní část skříně a seskakoval dolů?

Go and throw yourself into the air!
Běž se vyhodit do vzduchu!

Explain to the man that married his college sweetheart that the best way to get over a breakup is to move fast, throw yourself into a relationship.
Vysvětli tomuto muži, který si vzal svou lásku z vysoké, že nejlepší způsob, jak se přes rozchod dostat, je hned jít dál, vrhnout se do dalšího vztahu.