What is the translation of " TIME PASSED " in Czech?

• čas plynul
• čas ubíhal
• času uplynulo
• času uběhlo
• čas míjel
• čas uběhl
• čas minul
• čas vypršel

Examples of using Time passed in English and their translations into Czech

Time passed.
Čas míjel.

How much time passed?
Kolik času uběhlo?

Time passed and still no sign of Jeremy.
Čas ubíhal a Jeremy stále nikde.

And then their time passed.
A pak jejich čas vypršel.

But time passed.
Ale čas uběhl.

I'm not sure how much time passed.
Nejsem si jistá, kolik času uběhlo.

As if the time passed without consequence.
Jako kdyby čas plynul bez následků.

So did the disease that plagued our island. As time passed.
Tak s ním i choroba, jež soužila horu. Jak čas ubíhal.

As time passed, we became desperate.
Jak ubíhal čas, začínali jsme být zoufalí.

It wouldn't happen to me. But time passed, and I thought.
Ale čas minul a já myslel, že mně se to nestane.

Time passed, and my body began to fail me.
Čas vypršel, a moje tělo mě zklamalo.

Elena. he began to trust me as one of his own. As time passed.
Jak čas plynul, Elena. začal mi věřit jako jednomu ze svých.

How much time passed for Moses in heaven?
Kolik času uplynulo pro Mojžíše v nebi?

Years in a box" just rolls off your tongue as if the time passed without consequence.
Prostě vypustíš"900 let v rakvi" jako kdyby čas plynul bez následků.

As time passed, they slowly turned to stone.
Jak ubíhal čas, tak pomalu zkameněli.

Until Lulu disappeared. Time passed, but it made no difference to us.
Čas plynul, ale… to nebylo pro nás důležité, dokud Lulu nezmizela.

Time passed, and my body began to fail me.
Čas plynul a moje tělo mě začínalo zrazovat.

I cannot tell you exactly how much time passed or how much happiness there was but then he threw her away.
Nevím přesně, kolik času uplynulo, nebo jak byli šťastní, ale on ji pak vyhodil.

Time passed-- Three long days, to be exact.
Čas ubíhal… Tři dlouhé dny, abych byl přesný.

But as the time passed, it got harder and harder.
Ale jak čas ubíhal, bylo to čím dál těžší.

Time passed, and I grew up, and I went to college.
Čas plynul a já jsem rostl, a šel jsem na universitu.

You loved me, time passed, and you moved on to a new family.
Měla jsi mě ráda, uběhl čas a ty sis našla novou rodinu.

Time passed, and it looked as if beauty would never return.
Čas míjel a vypadalo to, že se jeho Kráska nikdy nevrátí.

And as time passed, they diversified into different groups.
A jak plynul čas, rozrůznily se do odlišných skupin.

Time passed, but… it made no difference to us until Lulu disappeared.
Čas plynul, ale… to nebylo pro nás důležité, dokud Lulu nezmizela.

But as time passed, I grew restless for friends of my own.
Ale jak čas plynul, vyrůstal jsem bez vlastních přátel.

Time passed, we grew up and I too became acquainted with a detention center.
Čas uběhl, vyrostli jsme… a já jsem taky poznal jedno středisko pro zadržené.

Then, as time passed, those beliefs faded into myth and folklore.
Tahle víra upadla do mýtů a folklóru. Potom, jak čas plynul.

Time passed, and many friends and relatives came from Constantinople and brought new.
Čas ubíhal a další přátelé a příbuzní přicházeli z Istanbulu… a přinášeli různé zprávy.

And how much time passed Between the shot and when you found the body?
A kolik času uběhlo mezi výstřelem a než jste našla tělo?