What is the translation of " TIME PASSED " in German?

• Zeit verging
• die Zeit verstrich
• vergangene Zeit
• Zeit vergangen
• die Zeit verrann

Examples of using Time passed in English and their translations into German

Time passed on.
Die Zeit verfloß.

And so time passed.
Und so verging die Zeit.

Time passed, and life went on.
Die Zeit verstrich. Das Leben ging weiter.

If enough time passed.
Wenn genug Zeit vergangen ist.

Time passed and we all forgot the incident.
Die vergangene Zeit und alle wir vergaßen das Ereignis.

Now, how much time passed?
Nun, wie viel Zeit ist vergangen?

And time passed by.
Und so verstrich die Zeit.

Much too quickly the time passed.
Viel zu schnell verging die Zeit.

And time passed, and there were strange shadows.
Die Zeit verstrich, und da waren seltsame Schatten.

Time flies, time passed.
Wie im Flug verging die Zeit.

Time passed, and Simon de Montfort and his wild horde approached.
Die Zeit verging und Simon de Montfort und seine wilde Horde näherte sich.

How much time passed here?
Wie viel Zeit ist hier vergangen?

I don't know how much time passed.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist.

And because time passed without anything happening, the mood became easier.
Und da die Zeit verstrich, ohne dass etwas geschah, geriet man in Euphorie.

We did not see the time passed.
Wir haben nicht die Zeit verstreichen sehen.

Time passed quickly and I boarded the plane to Nagoya.
Die Zeit ist schnell vergangen und schon war ich an Bord meines Fluges nach Nagoya.

I cannot say how much time passed.
Ich kann nicht sagen, wie viel Zeit vergangen ist.

Much too quickly the time passed. Bamberg and its beautiful surrounding areas have much more to offer!
Leider zu schnell verging die Zeit, denn Bamberg und sein schönes Umland haben wirklich viel zu bieten!

While I was busy with all these ideas, time passed….
Während ich damit beschäftigt war mit all diesen Ideen, Zeit vergangen….

Master told me,"Much time passed since we met.
Meister sagte:"Es ist viel Zeit vergangen, seit wir uns gesehen haben.

The clock on the wall moved, no, not the clock, but the hands, so I assume that time passed.
Die Uhr an der Wand bewegte sich, nein, nicht die Uhr, aber die Zeiger, ich nehme also an, daß die Zeit verging.

During meal, drinking and chatting, the time passed quickly until darkness fell.
Bei Essen, Trinken und Plaudern verging die Zeit schnell bis die Dunkelheit hereinbrach.

Then as time passed, at the end of almost two years, they thought,"Well, perhaps our father has died.
Und als noch mehr Zeit verging, nach fast zwei Jahren, sagten sie sich,"Nun, vielleicht ist unser Vater letztendlich tot.

I have no idea what happened nor how much time passed between the end of the light and my awakening on the beach.
Ich habe keine Ahnung was geschah, noch wie viel Zeit verging zwischen dem Ende des Lichts und meinem Erwachen auf dem Strand.

Time passed, the belly of beloved Paul rounded, and the man was filled with hopes of a wonderful future.
Die Zeit verging, der Bauch des geliebten Paulus abgerundet, und der Mann war voller Hoffnungen auf eine wunderbare Zukunft.

Slowly people started arriving at the office, but time passed quickly with nice conversation, free beer and food, and a working station with 3d doodler pens.
Langsam kamen die Leute in das moderne Office, aber die Zeit verging schnell bei guten Gesprächen, freiem Bier und einem Werktisch mit 3D Doodler Pens.

Time passed in cascading waves, burying that moment deep within the hearts of the two children.
Die Zeit verrann in einander überlappenden Wellen und begrub jenen Augenblick tief in den Herzen der beiden Kinder.

Unlike Google News, that indicates the time passed since indexing of the web page sometimes hours after the publication of the page!
Im Gegensatz zu Google News, das die vergangene Zeit, seit die Webseite indexiert wurde, anzeigt manchmal Stunden, nachdem die Webseite geschafft wurde!

Time passed and when I went to her to tell my decision, it was already too late because she already had an abortion.
Die Zeit verging und als ich zu ihr ging um ihr meine Entscheidung mitzuteilen, war es bereits zu spät -sie hatte bereits abgetrieben.

Time passed on, and winter set in, and full of the delights of skating, the boys forgot all about the expected arrival of their grandmother.
Die Zeit verging, und der Winter In, Und voll der Freuden des Skaten, vergaß die Jungen alle über die erwartete Ankunft ihrer Oma.

How to use "time passed" in an English sentence

Time passed and nothing was done.

Time passed quickly after that night.

The time passed quickly for me.

Time passed and 2014 rolled around.

Nevertheless time passed much too fast.

Wow, time passed quickly this weekend.

Time passed but still nothing changed.

Time passed and She left me!

How much time passed between investments?

Time passed without either saying anything.

How to use "die zeit verstrich" in a German sentence

Die Zeit verstrich und ich schwieg.

Die Zeit verstrich und ein Wechsel kam nicht zustande.

Die Zeit verstrich nur so und ich war erschöpft.

Die Zeit verstrich und die Totalität war angebrochen.

Das dauerte ewig und die Zeit verstrich immer mehr.

Die Zeit verstrich langsam und ich wurde unruhig.

Die Zeit verstrich und wir wurden zunehmend nervöser.

Die Zeit verstrich ruhig und friedlich für sie.

Und die Zeit verstrich erbarmungslos, während Murdoc arbeitete.

Die Zeit verstrich und Karinas Sorge wuchs beständig.