What is the translation of " TIME TO DROP " in Czech?

• čas shodit
• načase nechat být
• na čase přestat
• čas odvézt

Examples of using Time to drop in English and their translations into Czech

It's time to drop the L-bomb.
Je čas shodit M-bombu.

But now, it is time to drop it.
Ale teď je načase nechat to být.

Time to drop the handbook, Boy Scout!
Čas zahodit příručku, skautíku!

Steady, Clancy. Time to drop the hammer.
Zůstaň, Clancy. Čas pustit kladivo.

It's time to drop this craziness before any real damage gets done.
Nastal čas přestat šílet, než se napáchají škody.

So you thought it was about time to drop it on my head?
Tak sis řekl, že je na čase hodit to na mě?

It's time to drop the act!
Je čas skončit s předstíráním!

That sound means it's time to drop"DA" bomb.
Zvukový signál oznamuje, že je čas shodit pumu! A pumou myslím bombu.

It was time to drop the big guns.
Bylo na čase vytáhnout největší zbraň.

The day you opened this joint, I didn't have time to drop by.
V den, kdy jste to tu otevřela, jsem neměl čas se zastavit.

Then it's time to drop the subtlety.
Je tedy na čase přestat být jemný.

I'm glad you're here, but you picked a hell of a time to drop in.
Jsem rád, že jste tady, ale vybrala jste si zatraceně nevhodnou chvíli na návštěvu.

It's time to drop the act. It's okay.
To je v pořádku. Je na čase přestat s tím divadlem.

That sound means it's time to drop"da" bomb. Uh-oh.
Zvukový signál oznamuje, že je čas shodit pumu! A pumou myslím bombu.

It's time to drop the labels, people, and just share.
Je čas shodit ty zástěrky a sdílet to.

But, hey, bet there's still time to drop that letter in the mailbox?
Ale vsadím se, že ještě máš čas hodit ten dopis do schránky?

All i'm saying is, You have made your point. But now it is time to drop it.
Jen říkám, že už sis řekl svoje, ale teď je načase nechat to být.

I don't have time to drop you off now.
Právě teď nemám čas, abych tě někde vyložil.

Okay, boyle, and only because you insisted I say this, It's time to drop a deuce.
Dobře, Boyle, jen protože jsi trval na tom, že to řeknu, je čas vyložit Dvojku.

If I had time to drop you off, I would, but I don't.
Vysadil bych tě, kdybych měl čas, ale nemám.

I hope that Margaux realizes it's time to drop this vendetta.
Doufám, že si Margaux uvědomuje, že je načase té odplaty nechat.

But right now it's time to drop it a cog and hook a left into Conversation Street.
Ale nyní je čas podřadit a zahnout doleva do Upovídané ulice.

And… go all the way to William's place, then make it back in time for your job interview?-Yeah. Um, you sure you're gonna have enough time to drop the girls.
Jo. jít k Williamovi, a potom se vrátit na tvůj pohovor? Určitě budeš mít čas odvézt holky.

But now it is time to drop the car keys of chat down the drain of debate… on Conversation Street.
Ale nyní nastal čas upustit konverzační klíčky do debatního kanálu… v Upovídané ulici.

And… go all the way to William's place, then make it back in time for your job interview? Um, you sure you're gonna have enough time to drop the girls,- Yeah?
Jo. Určitě budeš mít čas odvézt holky, jít k Williamovi, a potom se vrátit na tvůj pohovor?

Nevertheless, we insist on this break and say that it is time to drop the Stability Pact and replace it with a programme of social development and progress.
Nicméně my na tomto odklonu trváme a tvrdíme, že nastal čas opustit Pakt o stabilitě a růstu a nahradit ho programem sociálního rozvoje a pokroku.

Always is always forever** as one is one is one** inside yourself for your father** all is none, all is none, all is one** it's time to drop all from behind you.
Vždy je vždy napořád dokud každý bude sám sebou uvnitř sebe pro svého otce všechno je nic, všechno je jednotné. Je čas nechat vše za sebou.

In my view, now that almost an entire legislative term has elapsed, it is surely time to drop the reference to the so-called'new'Member States and treat them as full Member States of equal value, for in my opinion, they are now well-established as such.
Podle mého názoru nyní, kdy vypršelo téměř celé volební období, je snad již na čase přestat hovořit o takzvaných"nově přijatých" členských státech a začít se k nim chovat jako k řádným, plnohodnotným členským státům, protože, jak se domnívám, jsou jako takové již dobře zavedeny.