What is the translation of " TIME TO TAKE " in Czech?

• čas vzít si
• čas převzít
• čas zaujmout
• načase vzít
• čas brát
• načase přijmout
• čas posunout
• čas odvézt
• čas přijmout
• čas dostat

Examples of using Time to take in English and their translations into Czech

Time to take the medicine.
Čas vzít si lék.

We don't have time to take prisoners.
Nemáme čas brát vězně.

Time to take my pill.
Přišel čas vzít si prášek.

Now is the time to take back Onderon.
Teď je čas vzít si Onderon zpět.

Time to take back the RAC.
Čas vzít si Rack zpět.

That's me again. Time to take your pill.
Přišel čas vzít si lék. Znovu já.

Time to take the groom home.
Čas odvézt ženicha domů.

It is finally time to take a decision.
Je načase přijmout konečně rozhodnutí.

Time to take your pill." That's me again.
Přišel čas vzít si lék." Znovu já.

I repeat that it is time to take action.
Opakuji, je načase přijmout opatření.

It's time to take you away.
Je čas odvézt tě pryč.

Just make sure we have time to take their bets.
Jen se ujistěte, že máme čas převzít jejich sázky.

It's time to take what's ours.
Je čas vzít si, co je naše.

But how do you know when it's time to take drastic measures?
Ale jak víte, kdy je čas přijmout drastická opatření?

It's time to take back the keys.
Je načase vzít zpět klíče.

Of the evil army. We will let you know when it's time to take control.
Té zlé armády. Dáme vám vědět, až bude správný čas převzít kontrolu.

It is time to take action.
Je načase přijmout opatření.

Time to take a stand, pal. Never mind.
To je fuk. Je čas zaujmout stanoviska.

You think I have time to take your call?
Myslíte si, že mám čas brát vaše volání?

It's time to take back the physical world.
Je čas vzít si zpět fyzický svět.

We will let you know when it's time to take control of the evil army.
Dáme vám vědět, až bude správný čas převzít kontrolu té zlé armády.

It's time to take their Number Two.
Je čas dostat jejich číslo dvě.

And now that she's left her mark on me, it's time to take our relationship to the next step.
A když si mě ted označkovala, je čas posunout náš vztah o kus dál.

It is time to take your husband back.
Je načase přijmout Harrisona zpátky.

Now that we're re-homied, it may just be time to take this relationship to the next level.
Teď, když jsme zase kámoši, je nejspíš pravý čas dostat tenhle vztah na další úroveň.

Time to take it to the next level.
Čas posunout to na vyšší stupeň.

We agree that it's time to take charge of our destiny.
Souhlasíme, že je čas převzít vedení nad našemi osudy.

Time to take your training to the next level.
Je čas posunout tvůj trénink na vyšší úroveň.

Well, I guess now's the time to take this baby to the next level, right?
No, myslím, že teď je správný čas dostat tohle robátko do další úrovně, že?

Time to take control of my son's life. I don't know.
To nevím. Je čas převzít kontrolu nad životem mého syna.