What is the translation of " TIME TO PANIC " in Czech?

• čas na paniku
• čas panikařit
• doba na paniku

Examples of using Time to panic in English and their translations into Czech

Time to panic.
Je čas panikařit.

No. It's time to panic.
Ne Je čas na paniku.

Time to panic and run off.
Nastal čas na paniku a zběsilý útěk.

This is no time to panic!
Není čas na paniku!

Experience tells me That this is a very good time To panic.
Zkušenost mi říká, že tohle je velmi vhodná doba k panikaření.

Is it time to panic yet?
Už je čas panikařit?

Okay, this is not the time to panic.
Okej, není čas na paniku.

Okay, time to panic.
Tak jo, čas začít vyšilovat.

Sheriff, this is no time to panic.
Šerife, není čas na paniku.

Now is not the time to panic. We're gonna figure this out.
Teď není čas na paniku. Tohle vyřešíme.

Well, if there was ever a time to panic.
No, jestli kdy byl čas panikařit.

Now is the time to panic! Okay, kids!
Dobře, děti, teď je na čase panikařit!

All right, hey… this is no time to panic.
Dobře, hej… teď není čas na paniku.

It's like when you get turbulence and the flight attendant sits down and you know it's time to panic.
Jako když se dostaneš do turbulence a letuška si sedne a ty víš, že je čas panikařit.

There's no time to panic.
Nemáme čas na paniku.

In a cage, but now A crazy person has locked me is not the time to panic.
Šílenec mě zavřel do klece, ale teď není čas na paniku.

There's no time to panic.
Není čas na panikaření.

A crazy person has locked me in a cage, but now is not the time to panic.
Šílenec mě zavřel do klece, ale teď není čas na paniku.

This is no time to panic.
Tohle není čas na paniku.

Call me crazy, but this seems like a pretty excellent time to panic.
Nazývejte mě bláznem, ale tohle mi připadá jako perfektní čas k panikaření.

This is no time to panic.
Není vhodná doba na paniku!

Marty, Marty, Marty, this is not the time to panic.
Marty, Marty, Marty, teď není čas panikařit.

Now's not the time to panic,!
Teď není čas na paniku!

I promise, I will tell you when it's time to panic.
Slibuji vám… že vám řeknu, až bude čas na paniku.

It might be time to panic.
Možná je načase panikařit.

Now is not the time to panic.
Teď není čas k panice.

This is no time to panic.
Teď není vhodná doba na paniku.

Abu, this is no time to panic.
Abu, teď není čas na paniku.

This is not the time to panic.
Tohle není doba na to panikařit.