What is the translation of " TIME TO STOP IT " in Czech?

• čas to zastavit
• načase to zastavit

Examples of using Time to stop it in English and their translations into Czech

In time to stop it.
Včas, abych to zastavil.

There's still time to stop it.
Ještě je čas to zastavit.

Ends… ends… And the man from the future sent back through time to stop it.
A muži z budoucnosti poslaném v čase, aby tomu zabránil.

Is there time to stop it?
Je čas ji zastavit?

What's important is that we have got time to stop it.
Důležité je, že máme čas to zastavit.

Yes, it's time to stop it.
Ano. Je načase to zastavit.

What if Angel didn't get there in time to stop it?
Co když tam Angel nedorazil včas, aby to zastavil?

There's time to stop it.
Ale je stále ještě čas to zastavit.

Why are you telling us this if we don't have any time to stop it?
Proč nám to říkáš, když nemáme čas to zastavit?

There's no time to stop it.
Není čas to zastavit.

Why are you telling us this if we don't have any time to stop it?
Proč nám to říkáš, kdzž nemáme čas to yastavit?

We have some time to stop it.
Máme čas to zastavit.

Money hasn't changed hands yet, so you still have time to stop it.
Peníze ještě nebyly převedeny, takže máš stále čas to zastavit.

You have time to stop it, but you will have to go to the core, as i have lost control of that part of the ship.
Máme čas to zastavit. Ale musíte k reaktoru, protože jsem ztratila kontrolu nad touhle částí lodi.

Is there still time to stop it?
Je ještě čas to zastavit?

The registry is on track for an 8:00 p.m. vote, so we have little time to stop it.
Hlasování je připraveno na 20.00, takže máme málo času to zastavit.

I-I don't have time to stop it.
Nemám dostatek času ji zastavit.

Charlie. No! And the man who came back through time to stop it.
A muži, který se vrátil zpět časem, aby to zastavil… Charlie. Ne!

But now… yes, it's time to stop it.
Ano. Je načase to zastavit.

I could have uncovered Francesca's plot in time to stop it.
Kdybych nezaváhala, tak jsem mohla odhalit Francescino spiknutí včas a zabránit mu.

But now… yes, it's time to stop it.
Teď však… Ano. Je čas to ukončit.

So we have little time to stop it.
Takže máme málo času to zastavit.

Then there's still some time to stop it.
Takže máme čas to překazit.

But there's still time to stop it.
Ale je stále ještě čas to zastavit.

And the man who came back through time to stop it… No! Charlie!
A muži, který se vrátil zpět časem, aby to zastavil… Charlie. Ne!

No! And the man who came back through time to stop it… Charlie.
Ne! Charlie. A muži, který se vrátil zpět časem, aby to zastavil.

And there's no time left to stop it.
A nebudeš mít čas, abys to zastavila.