What is the translation of " TIME-SPACE CONTINUUM " in Czech?

• časoprostoru
• časoprostorové kontinuum
• časoprostorového kontinua
• časoprostorovým kontinuem

Examples of using Time-space continuum in English and their translations into Czech

You are master of the time-space continuum.
Ty ovládáš časoprostorové continuum.

Our time-space continuum. something invading.
Něco, co napadlo naše časoprostorové kontinuum.

I had to preserve the time-space continuum.
Musím zachovat časoprostorové kontinuum.

In some time-space continuum, we still are in high school.
V nějakém časoprostoru jsme stále na střední.

I cause a tear in the time-space continuum.
I způsobit trhlinu v časoprostorového kontinua.

The time-space continuum and retrieve Alfred gross.
Aby přerušil časoprostorové kontinuum a získal Alfreda Grosse.

You ever hear of the time-space continuum?
Už jste slyšela něco o časoprostorovém kontinuu?

I go in and manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum.
Půjdu dovnitř a manuálně propojím obě zařízení v přesný moment, synchronně s časoprostorovým kontinuem.

It's all relative, that time-space continuum thing.
To je relativní, Carterová, všechen ten čas, prostorem prostupující věc.

Or what if that is me up there and I have stepped through a break in the time-space continuum?
Nebo co když jsem to já a prošel jsem trhlinou skrze časo-prostorové kontinuum?

We would be shredded across the time-space continuum like human coleslaw!
Byli bychom roztrháni napříč časoprostorem, jako lidský mrkvový salát!

And I'm gonna ram your ass so hard that I cause a tear in the time-space continuum.
A budu na tobě tak rajtovat, až způsobím trhlinu v časoprostoru.

A woman's purse is like a time-space continuum-- next week's concert tickets, last year's chewing gum.
Ženská kabelka je jako časoprostorové kontinuum. Lístky na koncert co bude za týden, žvýkačky.

It would delete us from the time-space continuum.
Vymazalo by nás to z časoprostorového kontinua.

As to not break the time-space continuum, During our jump back, we have agreed not to make any major changes possibly altering the future in ways we could never imagine.
Aby neporušila kontinuitu časoprostoru, Během našeho skoku zpět jsme se dohodli, že nebudeme provádět žádné zásadní změny možná změnit budoucnost způsobem, který bychom si nikdy nedokázali představit.

Maybe she is in a different time-space continuum.
Možná, že se skutečně nachází v jiném časo-prostorovém kontinuu.

Prepare to be amazed as this household item is torn from our place in the time-space continuum!
Připrav se být šokováná jak tento předmět z domácnosti bude vyrván z našeho domu do časoprostorového kontinua!

It's as if your victim found a hole in the time-space continuum and was murdered decades ago.
Je to jako kdyby tvá oběť našla díru v časoprostoru a byla zavražděna před desítkami let.

Due to what is probably an astrological variation-- a trouble with the time-space continuum.
Nejspíš to souvisí s astrologickou odchylkou, a taky jsou tu potíže s časo-prostorovou kontinuitou.

At the precise moment of synchronicity with the time-space continuum. Clock. I go in and manually connect both devices.
Půjdu dovnitř a manuálně propojím obě zařízení v přesný moment, synchronně s časoprostorovým kontinuem.

The speed at which word of mouth travels in this town defies the time-space continuum.
Rychlost, kterou se v tomhle městě šíří informace odporuje časo-prostorové kontinuitě.

Suspending the mercury, snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.
To zastaví rtuť, zachytí ji mimo časoprostorové kontinuum a zmrazí okamžik.

I don't know about the world ending, but we have been tracking a pan-dimensional anomaly that seems to be moving toward our time-space continuum.
Konec světa asi ne, ale sledujeme mezidimenzionální anomálii, která zřejmě míří k našemu časoprostoru.

I designed a device intended to cross the time-space continuum and retrieve my dying son.
Navrhl jsem přístroj za účelem překročení časoprostorového kontinua a získání mého umírajícího syna.

Approximately three days ago, or 20 years, depending on your understanding of the time-space continuum, Jacob.
Přibližně před třemi dny, nebo 20 lety, podle toho, jak chápete časoprostorové kontinuum, Jacobe.

No matter what the consequences. and meddle with the time-space continuum As per usual, I will do the adult thing!
A já se jako obvykle musím chovat zodpovědně a zahrávat si s časoprostorovým kontinuem bez ohledu na následky!

Without the exact calibration, that ship will rip the time-space continuum apart.
Bez přesné kalibrace ta loď rozlomí časoprostorové.

Without the exact calibration, that ship will rip the time-space continuum apart.
Bez přesné kalibrace, roztrhé ta loď časové kontinuum na kusy.

It indicated the condition of every small change in the time-space continua.
Ukazuje každou sebemenší změnu v časoprostorovém kontinuu.