What is the translation of " TIME-SPACE CONTINUUM " in Polish?

• czasoprzestrzeni
• kontinuum czasoprzestrzenne
• czasoprzestrzenią
• kontinuum czasoprzestrzennym

Examples of using Time-space continuum in English and their translations into Polish

The time-space continuum is pretty complex.
Kontinuum czasoprzestrzenne jest dość złożone.

I had to preserve the time-space continuum.
Musiałem utrzymać kontinuum czasoprzestrzenne.

For centuries, the time-space continuum has continued to allude physicists all over the world.
Czasoprzestrzeń od wieków fascynuje fizyków na całym świecie.

It must be a warp in the time-space continuum.
To musi być jakaś wyrwa w czasoprzestrzeni.

In Einstein's time-space continuum theory. In my humble opinion, we have become involved.
W einsteinowską teorię czasoprzestrzeni. Moim skromnym zdaniem, zostaliśmy wplątani.

It's all relative, that time-space continuum thing.
Wszystko jest względne, Carter, całe kontinuum czasoprzestrzenne.

I go in and manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum.
Wejdę do niego i ręcznie połączę oba urządzenia dokładnie w momencie synchronizacji z czasoprzestrzenią.

We monitor and maintain the time-space continuum. The Commission?
W Komisji? Obserwujemy i dbamy o kontinuum czasoprzestrzenne.

The speed at which word of mouth travels in this town defies the time-space continuum.
Szybkość, z jaką wieści rozchodzą się po tym miasteczku rzuca wyzwanie tej z czasoprzestrzeni.

I'm sorry but tierine time-space continuum tends to make me edgy!
Przepraszam, ale mieszanie w kontinuum czasoprzestrzennym sprawia, że staję się drażliwy!

The Commission? We monitor and maintain the time-space continuum.
W Komisji? Obserwujemy i dbamy o kontinuum czasoprzestrzenne.

We are not messing with the time-space continuum so you can work out your daddy issues.
Nie będziemy mieszać w continuum czaso-przestrzennnym, tylko żebyś mógł rozwiązać problemy z ojcem.

To allude physicists all over the world. For centuries, the time-space continuum has continued.
Czasoprzestrzeń od wieków fascynuje fizyków na całym świecie.

I mean, a woman's purse is like a time-space continuum-- next week's concert tickets, last year's chewing gum.
To znaczy, kobieca torebka jest, jak kontinuum czasoprzestrzeni… bilety na koncert w przyszłym tygodniu, guma do żucia z zeszłego roku.

In my humble opinion, we have become involved in Einstein's time-space continuum theory.
Moim skromnym zdaniem, zostaliśmy wplątani w einsteinowską teorię czasoprzestrzeni.

Regardless of your position on time-space continuum, our rebel band of highly creative Imaginauts is ready to take your brand supernova.
Niezależnie od pozycji na kontinuum czaso-przestrzeni, nasz zespół wysoko rebeliantów twórczej Imaginauts jest gotowa podjąć swoją supernowej marki.

I didn't want it to be like an episode of I Dream of Jeannie where now you gotta save my life in the time-space continuum or you follow me around with coconut oil.
Nie chciałem żebyś czuła się dłużna. Nie chciałem, żebyś była się jak w filmie, że teraz ty musisz uratować moje życie w kontinuum czasoprzestrzeni, albo ganiać za mną z olejkiem kokosowym i ręcznikami hotelowymi.

That seems to be moving toward our time-space continuum. but we have been tracking a pan-dimensional anomaly I don't know about the world ending.
Ale namierzyliśmy Nic nie wiem o końcu świata, która wydaje się zmierzać anomalię wykresu panoramicznego, ku naszemu kontynuum czasoprzestrzeni.

An automatic cork opener for wine in the indicative state, a portable set of board games for solving personality problems, a wallet with a mini-device for the duplications of 100 zloty bills, and a piece of equipment“the day after” used to irretrievably eliminate from the time-space continuum days burdened with a hangover.
Automatyczny korek do otwierania wina w stanie wskazującym, przenośny zestaw gier planszowych do rozwiązywania problemów osobowościowych, portfel z minimaszynką do powielania banknotów stuzłotowych czy też urządzenie„dzień po” służące do bezpowrotnego eliminowania z czasoprzestrzeni dni obciążonych kacem.

And if she too late, the rift in the time-space continuum close up forever.
Jeśli się spóźni, szczelina w czasoprzestrzeni zamknie się na zawsze.

We would be shredded across the time-space continuum like human coleslaw!
Bylibyśmy poszatkowani wszerz kontinuum czasoprzestrzennym niczym ludzka sałatka coleslaw!

Suspending the mercury, snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.
Zawieszając rtęć, zamykając ją poza naszym kontinuum czasoprzestrzennym zamroziłbyś tę chwilę.

I designed a device intended to cross the time-space continuum and retrieve my dying son.
Zaprojektowałem urządzenie, by przekroczyć kontinuum czasoprzestrzenne i odzyskać umierającego syna.

You know, it's as if your victim found a hole in the time-space continuum and was murdered decades ago.
Wiesz, to tak jakby twoja ofiara znalazła dziurę w kontinuum czasoprzestrzennym i została zamordowana dziesiątki lat temu.

At the precise moment of synchronicity with the time-space continuum. I go in and manually connect both devices.
Wejdę do niego i ręcznie|połączę oba urządzenia[19359][19388]dokładnie w momencie synchronizacji|z czasoprzestrzenią.

However, the inferiority collected and transformed by the artist was not any particular, historically colonized time-space continuum, but a conjunction of overlapping images of peripheries and borderlands of Western modernity as well as clichés of Orientalism.
Jednak podrzędność, której znaki artysta kolekcjonował i przetwarzał, nie była konkretną, skolonizowaną historycznie czasoprzestrzenią, ale zespołem nakładających się na siebie wyobrażeń na temat peryferii i kresów zachodniej nowoczesności oraz klisz orientalistycznych.