What is the translation of " TINY HUMAN " in Czech?

• malinkatej člověče
• malý lidský

Examples of using Tiny human in English and their translations into Czech

Tiny human.
Malinkatej člověče.

Flee, tiny humans.
Prchněte, mrňaví lidičkové.

Tiny humans with their bombs?
Malí lidé s bombami?

Good night, tiny humans.
Dobrou noc, človíčkové.

The tiny humans.- What?
Malí človíčkové.

What's up, dude? Tiny human.
Malinkatej člověče. Co se děje, vole?

Tiny human. what's up, dude?
Malinkatej člověče. Co se děje, vole?

Am I overwhelming your tiny human brain?
Zatěžuju tvůj ubohý lidský mozek?

Give the tiny humans the crap they desire!
Dejte těm malým lidem to, co si zaslouží!

And to keep an eye on the other tiny humans.
A také dát pozor na ostatní malé lidičky.

How does such a tiny human make such a big mess?
Jak může takový človíček nadělat tolik nepořádku?

And suddenly in charge of this tiny human being.
Bylo mi 17 a na starosti jsem měla tohle malé stvoření.

And you need a tiny human queen to claim your throne?
A potřebuješ malou lidskou královnu, aby si nárokovala trůn?

I was 17 years old and suddenly in charge of this tiny human being.
Bylo mi 17 a na starosti jsem měla tohle malé stvoření.

In his… tiny human brain, I'm sure he thinks he's protecting you.
V jeho prťavém lidském mozečku je to určitě snaha tě chránit.

A drawing of the whale, and then a tiny human standing beside it.
Kresba velryby a vedle ní stojící malý človíček.

Growing a tiny human being in her uterus. Natalie has spent the last nine months of her life.
Natalie posledních 9 měsíců pěstovala v děloze malou lidskou bytost.

But why? Why pull the living soul from a TARDIS and pop it in a tiny human head?
Ale proč brát duši TARDIS a vložit ji do titěrné lidské hlavy?

It's one of those tiny humans mad scientists keep in jars.
Je to jeden z těch malých lidiček, které šílení vědci drží ve svých sklenicích.

But that's what it takes to learn how to save tiny humans like this one.
Jenže přesně to je potřeba, aby se člověk naučil- zachraňovat človíčky, jako tohodle.

I have cleansed your tiny human brain of memories from the past weeks.
Vyčistil jsem tvůj malý lidský mozek od vzpomínek posledních pár týdnů.

And the fact that you failed to show us the altar makes us wonder what else about Cole Turner you might be hiding inside of that tiny, human brain of yours.
A tím víc, že jste nám neukázala oltář, nás zajímá, co jiného o Coleovi Turnerovi může skrývat maličký lidský mozek jako ten váš.

And now i have cleansed your tiny human brain of memories from the past few weeks.
Vyčistil jsem tvůj malý lidský mozek od vzpomínek posledních pár týdnů.

I am taking a wire the width of a hair and maneuvering it through the mom's abdomen, into the uterus, and then through the amniotic cavity, and then into the tiny fetus' chest, into an insanely tiny heart, to save a tiny human.
Strkám drátky velikosti vlasu skrz maminčino břicho a manévruju ho do dělohy, a pak skrz amniotickou dutinu. A pak skrz prťavý hrudníček plodu do šíleně maličkého srdíčka, abych zachránila maličkého človíčka.

Might be a tiny human being. an ambitious little weasel, and inside that weasel And you are.
Je ctižádostivá lasička, a uvnitř té lasičky by mohla být malinká lidská bytost.

I get to go to Malawi with almost unlimited funds and help children, help tiny humans who might otherwise never see a pediatric surgeon.
Můžu jet do Malawi a s více nebo méně neomezenými zdroji pomáhat dětem, pomáhat malým človíčkům, kteří by jinak pediatra nejspíš ani nikdy neviděli. Můžu lidem měnit životy.

Little, tiny humans… and we don't make little, tiny humans wait for things like feeding tubes and drain removals, do we?
A my nenecháváme maličké, mrňavé lidičky čekat na vyživovací sondy- nebo odstranění drenáže, že ne?

And you are, but inside that drone is might be a tiny human being. an ambitious little weasel, and inside that weasel.
Je možná malá, titěrná lidská bytost. a tím jsi, ale uvnitř toho robota je ambiciózní malý rošťák, a uvnitř toho rošťáka.

The painter sometimes plays with the proportions; tiny human figures are almost lost in the middle of the monumental scenery around them.
Malířka si občas zahrává s proporcemi, uprostřed monumentální přírodní scenérie se téměř ztrácejí drobné lidské figurky.