What is the translation of " TIP JAR " in Czech?

• sklenice na dýška
• nádobu na spropitné
• sklenice na spropitné
• sklenici s dýšky
• dýšek

Examples of using Tip jar in English and their translations into Czech

There's a tip jar?
Máme nádobu na spropitné?

Put them on the bottom of the coffee cup and I will pay you in the tip jar.
Dejte je na spodek kelímku a já vám zaplatím do dýšek.

Is that a tip jar?
Není tohle sklenice na spropitné?

And she ratted me out to my boss That I have been taking money from the tip jar.
Že mě práskla šéfovi, že jsem si vzala prachy ze sklenice na díška.

Put out the tip jar, or don't.
Dej ven nádobu na spropitné, nebo ne.

Take'em out of the tip jar.
Vem je ze sklenice na dýška.

I point at the tip jar and I shout,"hello!
Ukázala jsem na sklenici s dýšky a zařvala:"Haló!

Time to count the tip jar.
Čas na sčítání dýšek.

Open bar, there's always a tip jar. So you end up paying anyway.
U baru je vždycky sklenice na dýška, takže budeš stejně platit.

He was stealing from the tip jar.
Kradl z nádoby na dýška.

And if you do go anywhere, leave $10 in the tip jar and a personal handwritten letter of apology.
A kdybyste někam šli, nechte ve sklenici dýško deset dolarů a vlastní rukou psanej omluvnej dopis.

You mind if I use it as a tip jar?
Můžu ho použít na dýška?

And even if I did, on principle tip jars have become so.
A i kdyby, z principu, nadoby na dysko se staly tak.

Cause if you miss, I will climb over this counter, tear off your head, and it will be our new tip jar.
Protože jestli se netrefíš, tak přelezu ten pult, urvu ti hlavu a budeme mít novou nádobu na dýška.

We gonna put out the tip jar today?
Dáme dnes ven nádobu na spropitné?

Cause if you miss, I will climb over this counter, tear off your head, and it will be our new tip jar.
Protože když se netrefíš, přelezu tenhle pult, utrhnu ti hlavu a bude to naše nová sklenice na dýška.

Letting their hand linger over the tip jar, but nothing ever goes in.
Dají ruku nad sklenici s dýšky, ale dovnitř nic nespadne.

I guess I should, uh, just get back to my tip jar.
Asi bych se měl vrátit zpět ke své sklenici na tuzéry.

Throw a few pennies in that tip jar, everyone.
Tak všichni hoďte pár centů do sklenice na dýška.

On his way into the building, Kendrick will stop by the coffee cart and drop the drive into the tip jar.
Na cestě do budovy se Kendrick zastaví u vozíku s kávou a hodí ten disk do sklenice na spropitné.

Time to count the tip jar.
Čas na počítání dýška.

You never, ever put money in any tip jar.
Nikdy nedáš peníze do sklenice na dýška.

And there was a tip jar.
A ještě tam měli nádobu na dýško.

This… this is a real porsche, we're definitely putting out the tip jar tonight.
Tohle… toto je opravdové Porsche, dnes určitě musíme vytáhnout nádobu na spropitné.

Well, that's my tip jar.
No, to je moje sklenice na spropitné.

Because you don't like tip jars!
Protože nemáš rád sklenice na dýška!

I will get our tip jar.
Kouknu do naší sklenice se spropitným.

Yeah Ron, you're right, tip jar!
Hej Ron, máš pravdu, nádoba na spropitné!

I have asked you not to put your tip jar out.
Požádal jsem tě, ať neukazuješ láhev se spropitným.