What is the translation of " TO A TRAIN " in Czech?

• na vlak
• na vlakové

Examples of using To a train in English and their translations into Czech

I take you to a train.
Vezmu tě na vlak.

Go to a train station, bus station.-Jackie!
Jackie? Běž na vlak, na autobus!

I'm driving next to a train!
Jedu podél vlaku.

Jackie! Go to a train station, bus station.
Jackie? Běž na vlak, na autobus.

I'm driving next to a train!
Jedu poděl vlaku.

We tracked her to a train stop. She went to Jersey.
Sledovali jsme ji na vlakovou zastávku.

I'm driving next to a train!
Zrovna míjím vlak.

Well, to a trained eye, it could be the difference between.
Ale pro zkušený oko to může být rozdíl mezi.

I'm heading to a train station.
Mířím na vlakové nádraží.

To a trained eye, Yo, sorry about the mess. it could be the difference between.
Promiň ten bordel. ale pro zkušený oko to může být rozdíl mezi.

We have to rush to a train. I will.
Budu. Musíme spěchat na vlak.

When you listen to a train"passing on a track at night in the distance and you wonder where it might be going.
Když posloucháte vlak, který jede v dálce nocí po trati, a říkáte si, kam by mohl jet..

I will. We have to rush to a train.
Budu. Musíme spěchat na vlak.

It's a bus to a train to another bus, but it's worth it.
Jdu na autobus, co jede k vlaku a pak další bus, ale stojí to za to.

I will. We have to rush to a train.
Musíme spěchat na vlak. Řeknu.

A dining car once attached to a train doesn't fall under the parameters of building architecture.
Jídelní vůz, kdysi připojený k vlaku, nespadá do kategorie stavební architektury.

I will. We have to rush to a train.
Řeknu. Musíme spěchat na vlak.

It's set to a train song, and I didn't have any pictures of Benjamin, so I just used clips of Dave from"Happy Endings.
Hraje tam písnička od Train. A neměla jsem žádné fotky Benjamina, tak jsem použila klipy Dava z"Happy Endings.

We have to rush to a train. I will.
Musíme spěchat na vlak. Řeknu.

He's transported back in time, to a train stopped in the middle of the countryside. He is watching the sun light up a little row of trees in the distance. Outside, a railway man is tapping a wheel with his hammer… and it is an echo of this precise sound.
Najednou se přenese v čase zpátky do vlaku, který zastavil kdesi v krajině a on sleduje, jak slunce osvěcuje stromy v dáli a venku železničář tluče kladivem které vydává přesně ten samý zvuk.

We have to rush to a train. I will.
Řeknu. Musíme spěchat na vlak.

Going by Airport Express bus to the main railway station where you can change to a train takes about 40 minutes.
Cesta autobusem Airport Express na hlavní vlakové nádraží, kde je možný přímý přestup na vlakové spoje, trvá zhruba 40 minut.

Listen, I just addressed a reminder card to a train going 60 miles an hour, so why don't you all pipe down?
Poslyš, právě jsem adresovala připomínací kartičku vlaku, který jede 60 mil za hodinu, takže proč všichni neztichnete?

I just took Naomi's dad to a train museum.
Nedávno jsem vzal Naomina tátu do muzea železnic.

There you transfer to a train for Königsberg.
Tam přestoupíte na vlak do Königsbergu.

So, we know he's next to a train line.
Takže víme, že je blízko vlakové trati.

Unless you compare it to a train; then it stinks.
Dokud to neporovnas s vlakem, pak to stoji za prd.

There was a cab to a plane to a cab to a train to a rental car.
Byl tu taxik k letadlu, k taxiku, na vlak a do půjčovny aut.

And then she tracked that passport to a train reservation and… Go figure, Russia.
Pak sledovala pas až k rezervaci jízdenky na vlak v Rusku.

Divert phone calls from stores and route them to a trained customer care team.
Odklonit telefonáty z prodejen a směrovat je na tým vyškolených pracovníků zákaznické podpory.