To accept the things I cannot change. grant me the serenity.
Abych přijal věci, které nemohu změnit.
You're the one who taught me to accept the things I can't change.
Učilas mě smířit se s věcmi, které nezměním.
To accept the things I cannot change. God… grant me the serenity.
Abych přijal věci, které nemohu změnit. Bože, poskytni mi vyrovnanost.
God, grant us the serenity to accept the things we cannot change.
Bože, dej nám klid přijímat věci br nemůžeme změnit.
Serenity to accept the things I cannot change… courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.
Sílu přijmout věci, které nedokážu změnit, odvahu změnit to, co dokážu, a moudrost poznat rozdíl mezi nimi.
God, grant me the strength… to accept the things I cannot change.
Bože, dej mi sílu… smířit se s věcmi, které nemohu změnit.
To accept the things I cannot change,the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Schopnost přijmout věci, které nemůžu změnit, odvahu změnit věci, které mohu, a moudrost navzájem je rozeznat.
God, grant me the serenity to accept the things i cannot change.
Bože, poskytni mi útěchu, abych přijal věci, které nemohu změnit.
The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. God,grant me the serenity to accept the things I cannot change.
Dej mi sílu, abych změnil věci, které změnit mohu. Bože,dej mi trpělivost, abych snášel věci, které změnit nemohu.
All God give us the serenity to accept the things we cannot change.
Všichni Bože, dej nám klid Přijímat věci, které nemůžeme změnit.
And the wisdom to know the difference. Lord, grant me the strength to changethe things I can, the courage to accept the things I can't.
Bože, dej mi sílu změnit věci, které změnit mohu, a moudrost, abychpoznal rozdíl mezi nimi. odvahu, abych přijal věci, které změnit nemohu.
God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change.
Bože, dej mi vyrovnanost, abych se smířila s věcmi, které nezměním.
The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. God,grant me the serenity… serenity to accept the things I cannot change.
A vědění, abych poznal ten rozdíl. odvahu změnit věci, které změnit mohu Bože,dej mi klid… abych přijal věci, které nemohu změnit.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change and the courage… not to set this evil dwarf on fire.
Bože, dopřej mi klid, abych přijala věci, které nemohu změnit a kuráž… abych toho ďábelského trpaslíka nehodila do ohně.
The courage to change the things I can, God,grant me the serenity to accept the things I cannot change.
Dej mi sílu, abych změnil věci, které změnit mohu. Bože,dej mi trpělivost, abych snášel věci, které změnit nemohu.
God grant me the serenity to accept the things I cannot change,the courage to change the things I can.
Bože, dej mi spokojenost přijmout věci, které nemohu změnit, dej mi odvahu změnit věci, které mohu změnit, dej mi moudrost.
The courage to change the things I can. God grant me the serenity to accept the things I cannot change, I know.
A moudrost je od sebe rozeznat. Já vím. Bože, dej mi klid přijímat věci, které nemohu změnit, sílu měnit věci,.
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, I know. the courage to change the things I can.
A moudrost je od sebe rozeznat. Já vím. Bože, dej mi klid přijímat věci, které nemohu změnit, sílu měnit věci, které můžu.
And the wisdom to know the difference. the courage to change the things I can, God,grant me the serenity… serenity to accept the things I cannot change.
A vědění, abych poznal ten rozdíl. odvahu změnit věci, které změnit mohu Bože,dej mi klid… abych přijal věci, které nemohu změnit.
Grant me the serenity… to accept the things I cannot change… and the wisdom to know the difference… to keep coming back.
Dáváš mi pocit vyrovnanosti smířit se s věcmi jak jsou. Nemohu změnit… a moudrost vidět odlišnosti držet se zpátky.
Now we ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.
Boha prosíme, abychom s klidem přijímali věci, které nemůžeme změnit.
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to tell the difference.
Bože, dej mi klid, a moudrost k rozlišení jednoho od druhého. abych přijal věci, jež změnit nelze, odvahu změnit to, co změnit lze.
Lord, grant me the strength to change the things I can,"the courage to accept the things I can't,"and the wisdom to know the difference.
Bože, dej mi sílu změnit věci, které změnit mohu, odvahu, abych přijal věci, které změnit nemohu, a moudrost, abych poznal rozdíl mezi nimi.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Bože, dej mi vyrovnanost přijmout věci, které nemohu změnit, odvahu změnit věci, které mohu změnit a moudrost poznat rozdíl.
God grant me the serenity and the wisdom to know the difference. andthe courage to change the things I can to accept the things I cannot change.
A odvahu, abych změnil věci, které změnit můžu… a moudrost, abych je rozeznal.Bože propůjči mi sílu… abych přijal věci, které nemůžu změnit.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Bože, dopřej mi klid přijmout věci, které nemohu změnit, odvahu přijmout věci, které změnit můžu, a moudrost tohle rozeznat.
God… Both:… grant me the serenity… to accept the things I cannot change.
Abych přijal věci, které nemohu změnit. Bože, poskytni mi vyrovnanost.
God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference.
Bůh uděluje nám jasnost přijmout věci, které nemůžeme změnit, kuráž je věc, kterou změnit můžeme a moudrost je rozeznat ten rozdíl.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文