What is the translation of " TO ACT ON IT " in Czech?

• podle toho jednat

Examples of using To act on it in English and their translations into Czech

Then you got to act on it.
Musíš podle toho jednat.

If I had even the slightest suspicion it would be my duty to act on it.
Kdybych měl jen i malé podezření, je mojí poviností, abych podle toho jednal.

Another year to act on it.
Další rok, než ses podle toho zachoval.

My point is, you have a strong sense of what is right and you're not afraid to act on it.
Chci tím říct, že máš smysl pro spravedlnost. A nebojíš se podle toho jednat.

It's wrong to be gay to act on it, anyway.
Není správné být gay nebo se tak chovat.

Well, when one member of the couple, you know, falls in love with the third wheel and then decides to act on it.
No, když se jeden z toho páru, vždyť víš, zamiluje do toho třetího, a pak se rozhodne podle toho jednat.

I don't wish to act on it, but it bothers me to feel it..
Nechci se jí řídit, ale nedělá mi dobře.

But I'm not going to act on it.
Ale nehodlám v tom hrát žádnou roli.

When I called your friend at the d.A. 's, She said there's an outstanding arrest warrant for todd, And she's legally required to act on it.
Když jsem volala tvé kamarádce u návladního, řekla, že na Todda byl vydán zatykač a že je ze zákona povinna podle toho jednat.

We need the courage to act on it.
Musíme mít odvahu jednat podle toho.

We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.
Naši vyšetřovatelé a terénní operativci musejí pracovat v reálném čase, proto jsme se zbavili zpoždění mezi dobou získání informace a naší schopností jednat.

It doesn't mean I have to act on it.
To neznamená, že mám jednat podle ní.

If you feel that way about a girl then you got to act on it.
Pokud to k ní cítíš pak musíš jednat.

I'm at my best friend's wedding and I'm upset because my boyfriend just gave a speech on how important it is to act on it when you cross paths with the right person.
Jsem na Svatba mého nejlepšího přítele, já Jsem naštvaný, protože můj přítel Právě přednesl projev o tom, Jak Důležité JE působit na to, KDYŽ jste kříž cesty s Timem správným člověkem.

She returned my feelings but was afraid to act on it.
Opětovala mé city, ale bála se podle toho zachoval.

We just… we have to agree not to act on it.
Musíme… souhlasit, že se tomu vzepřeme.

You think he was angry enough to act on it?
Myslíte, že byl naštvaný natolik, aby podle toho jednal?

Once you have told me, I'm obliged to act on it.
Jak mi jednou něco řeknete, budu muset podle toho konat.

I know you do, you just don't have the guts to act on it.
Vím, že ano, jen nemáš kuráž se podle toho chovat.

And I'm sorry it took me so long to act on it.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho jednat na to.

It checks out, and I will have to act on it.
Je to platné a budu podle toho muset jednat.

The trouble with a threat is you have to be ready to act on it.
Problém s vyhrožováním je však ten, že musíte být připraven jej splnit.