What is the translation of " TO ALL THE QUESTIONS " in Czech?

• na všechny otázky

Examples of using To all the questions in English and their translations into Czech

To all the questions.
Na všechny otázky.

It is the only possible answer to all the questions.
Je to jediná odpověď na všechny otázky.

Well, here's to all the questions and second guessing dying along with him.
Doufám, že všechny otázky a dohady zemřou spolu s ním.

I am sure that I have not replied to all the questions.
Jsem si jist, že jsem nezodpověděl všechny otázky.

All the answers to all the questions that you ever want to know… are inside that light.
Odpovědi na všechny tvé otázky… jsou v tom světle.

Seriously, you're like a… like a miracle with an answer to all the questions.
Vážně, jsi jako jako zázrak se všemi odpovědmi na všechni otázky.

Janet knows the answers to all the questions in the universe.- Hi there.
Janet zná odpověď na všechny otázky vesmíru.- Zdravíčko.

Were probably much more simple that we imagined. And that the answers to all the questions we were asking.
Že odpovědi na všechny naše otázky jsou mnohem jednodušší, než si myslíme.

And answered"No comment to all the questions put to him. Lee Banks refused to cooperate in our inquiry.
Lee Banks odmítl spolupracovat a na všechny položené otázky odpověděl"bez komentáře.

Lee Banks refused to cooperate in our inquiry and answered"no comment to all the questions put to him.
Lee Banks odmítl spolupracovat a na všechny položené otázky odpověděl"bez komentáře.

To all the questions that the book was giving, and everyone became involved. Everyone needed an answer.
A všichni se zapojili. Každý potřeboval odpověď na všechny otázky, které kniha kladla.

She gave correct answers to all the questions up to 4.
Správně odpověděla na všechny otázky až po 4.

The volcano has also reminded us that we are not masters of this planet and do not have the answers to all the questions.
Sopka nám také připomněla, že nejsme pány této planety a neznáme odpovědi na všechny otázky.

Hi there. Janet knows the answers to all the questions in the universe.
Janet zná odpověď na všechny otázky vesmíru.- Zdravíčko.

That is all I wanted to say and I apologise to the Members for not having responded to all the questions raised.
To je všechno, co jsem chtěl říci. Omlouvám se poslancům za to, že jsem neodpověděl na všechny otázky.

You know, you all expect sort of nice answers to all the questions, but the questions aren't nice questions..
Vy všichni očekáváte nějaké slušné odpovědi na všechny otázky, ale ty otázky nejsou vůbec slušné.

During the hearing conducted in the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mr Draghi gave full answers to all the questions the MEPs asked him.
Během slyšení v Hospodářském a měnovém výboru pan Draghi v plném rozsahu zodpověděl všechny otázky, které mu poslanci EP položili.

Whilst I regret that I cannot respond to all the questions, I very much appreciate all the bilateral exchanges we have had over the last years in Brussels or during my visits on the ground in your constituencies.
I když lituji, že nemohu odpovědět na všechny otázky, velmi si vážím všech dvoustranných výměn názorů, které proběhly za poslední roky v Bruselu nebo během mých návštěv ve vašich volebních obvodech.

But would that be enough to put an end to all the questions about the past?
Ale stačilo by to k tomu, aby utnul všechny otázky z minulosti?

Member of the Commission.- Madam President, if I were to try to give a balanced answer to all the questions that have been put and to all the matters that have been raised, I would need, I think, at least half an hour.
Člen Komise.- Paní předsedající, kdybych se měl pokusit dát vyváženou odpověď na všechny otázky, které mi byly položeny, a na všechna témata, která byla nadnesena, potřeboval bych, myslím, nejméně půl hodiny.

Madam President, it is impossible to reply to all the questions put to the Council.
Úřadující předseda Rady.-(FR) Vážená paní předsedající, není možné odpovědět na všechny otázky, které byly Radě předloženy.

I will provide additional written answers to all the questions raised during this debate.
Odpovím ještě dodatečně písemně na všechny otázky, které byly v této debatě.

I wonder if it would agree here to give us written replies to all the questions that have been put here.
Zajímalo by mě, jestli by zde souhlasila s tím, že nám poskytne písemné odpovědi na všechny otázky, které zde byly vzneseny.

The answer to all three questions is the same.
Odpověď na všechny otázky je totožná.

And now you know the answer to all questions.
A teď znáš odpovědi na všechny otázky.

I know the answers to all questions in the universe. Ask me anything.
Znám odpovědi na všechny otázky vesmíru. Ptej se.

The answer to all our questions.
Odpověď na všechny tvé otázky.

The answer to all my questions.
Odpověď na všechny mé otázky.

The answer to all your questions.
Odpovědi na všechny otázky.

You know all of the answers to all these questions already.
Vy všichni už víte odpovědi na všechny tyto otázky.