What is the translation of " TO ANOTHER TABLE " in Czech?

• k jinému stolu
• do jiné tabulky
• k jinýmu stolu

Examples of using To another table in English and their translations into Czech

Can't we go to another table?
Nemůžeme jít k jinému stolu?

Then the club's head geisha Sent the girls to another table.
Pak hlavní gejša klubu poslala dívky k jinému stolu.

Let's move to another table.
Pojďme si přesednout k jinému stolu.

If you want to drink, could you please go to another table?
Pokud chcete pít, běžte prosím někam jinam.

Let's move to another table.
Pojïme si pøesednout k jinému stolu.

If you want to drink, could you please go to another table?
Projevte mi laskavost, prosím, a jděte pít někam jinam.

I will just go to another table. Yeah!
Jo! Půjdu prostě k jinému stolu.

Move to another table as soon as you fold your hand to start a new hand.
Přesun do jiné tabulky, když položíte začít nové karty.

We will move to another table.
Přesuneme se k jinýmu stolu.

Possibility of splitting and merging bills or their transferring to another table.
Možnost rozdělování a slučování účtů nebo jejich převedení k jinému stolu.

I'm gonna move to another table.
Přesednu si k jinýmu stolu.

I move to another table find the donkey at the table and wait for my move all over again.
Přesunout do jiné tabulky najít Osla u stolu a čekat na můj pohyb celé znovu.

I will just go to another table.
Půjdu prostě k jinému stolu.

No woman will come near it, which means I should probably move myself to another table.
Žádná ženská se k tomu nepřiblíží, což je důvod, proč bych měl jít k jinému stolu.

Let's just move to another table.
Pojďme se jen přesunout k jinému stolu.

So, you pick up that tray… and move to another table.
Takže si zvedni tác a jdi k jinému stolu.

Because we could move to another table.
Můžeme se přemístit k jinému stolu.

Do you mind if we move to another table?
Nebude vám vadit, když se pohybujeme do jiné tabulky?

If it will help, I will move us to another table.
Přesuneme se k jinému stolu, jestli to pomůže.

Would it be all right if we move to another table?
Bude to v pořádku pokud se přestěhujete do jiné tabulky?

Um, yes, would you like to move to another table, sir?
Hm, ano, chtěl byste se přesunout k jinému stolu, pane?

He's afraid to come over to the table when another man is sitting there.
Bojí se přijít ke stolu, když tam je jiný muž.