What is the translation of " TO ANOTHER TABLE " in Swedish?

• till ett annat bord
• till en annan tabell

Examples of using To another table in English and their translations into Swedish

Can't we go to another table?
Kan vi inte byta bord?

simply move to another table.
flytta helt enkelt till ett annat bord.

We will move to another table.
Vi flyttar till ett annat bord.

It's just that we would like to move to another table.
Vi skulle bara vilja byta bord.

You can move a tab to another table if you should need to..
Det går att flytta ett sällskap till ett annat bord om så skulle behövas.

You pick up that tray… and move to another table.
Ta din bricka och flytta till ett annat bord.

Refer to another table below or above the current table..
Referera till en annan tabell under eller ovanför den aktuella tabellen..

I understand if you wanna leave or go to another table.
Jag förstår om du vill gå eller byta bord.

He comes to a decision and moves to another table, where two denizens of the underworld await him.
Han fattar ett beslut och går till ett annat bord, där två gangstrar väntar.

If you want to drink, could you please go to another table?
Om du kom för att dricka kan du var vänlig hitta annan mötesplats.

You can drag fields from one table to another table if you think that they will be stored more efficiently there.
Du kan dra fälten från en tabell till en annan om du tror att de lagras mer effektivt där.

At any time you can click speed fold and you will be whisked away to another table.
När du vill kan du klicka på"speed fold" så kastas du över till ett annat bord.

It's just that we would like to move to another table… away from those two gentlemen.
Vi skulle bara vilja byta bord… längre bort från de där herrarna.

move a bill to another table.
flytta nota till annat bord.

Copy cells within a table, to another table, or to a page.
Om du vill kopiera celler inuti en tabell, till en annan tabell eller till en sida.

There are other forms of aid instrument which vary from one Member State to another Table 10.
Det finns andra former av stödinstrument som varierar från en medlemsstat till en annan tabell 10.

Then, they got up and went over to another table where a couple of men were sitting,
Sedan reste de sig och gick över till ett annat bord där ett par män satt

coming from our table, but before he goes to another table he say,"I will be back.
och innan han går till ett annat bord säger han,"I will be back.

Once you fold you are moved to another table with different players from the same tournament that,
Så fort du har foldat så flyttas du till ett nytt bord med nya spelare från samma turnering som,

There are other forms of aid instrument which vary from one candidate country to another Table 5.
Det finns andra former av stödinstrument som skiljer sig åt från ett kandidatland till ett annat tabell 5.

In this case Discount should be moved to another table that is keyed on SRP.
I det här fallet ska Rabatt flyttas till en annan tabell, som har Rek.

add that data to another table.
lägga till dessa data i en annan tabell.

If you want to recreate the lookup to another table, see Link to a SharePoint list
Om du vill återskapa uppslaget till en annan tabell läser du Länka till en SharePoint-lista

Andrew had disobeyed an instruction from a psychiatric aide to move to another table at breakfast.
Andrew hade inte åtlytt en uppmaning från ett psykiatribiträde att flytta till ett annat bord vid frukosten.

Mm To copy cells within a table, to another table, or to a page, drag selected cells while holding down the Option key.
Mm Om du vill kopiera celler inom en tabell, till en annan tabell eller till en sida drar du de markerade cellerna samtidigt som du håller ner alternativtangenten.

What it means The indicated table has a primary key which is a lookup field that refers to another table, which is not supported on the Web.
Betydelse Den angivna tabellen har en primärnyckel som är ett uppslagsfält och som refererar till en annan tabell, vilket inte stöds av webbdatabaser.

on that table and watch the end of the hand(the‘Fast Fold' button is specifically there to move you quickly to another table).
du använder'Snabb fold'(knappen'Snabb fold' finns där just i syfte att snabbt flytta dig till ett annat bord).

Pre-selected actions Hit one of the pre-select buttons then move to another table and you will automatically act when the action gets to you.
Klicka på en av förvalsknapparna och förflytta dig sedan till ett annat bord och du kommer automatiskt att agera när det blir din tur.

the option to relate the Tasks table to another table in your database.
möjligheten att relatera tabellen till någon annan tabell i databasen. Förbättrad databladsvy.

you are moved to another table immediately when you click Quick Fold.
det är din tur trots att du flyttas till ett annat bord omedelbart när du klickar på Quick Fold.