What is the translation of " TO ASCEND " in Czech?

• vystoupat
• vystoupit
• povznést
• na vystoupání
• k povznesení

Examples of using To ascend in English and their translations into Czech

You want to Ascend.
Chcete se povznést.

Ready to ascend. Let's go see our daughter.
Ready stoupat. Pojďme se podívat s naší dcerou.

Next in line to ascend?
Další v řadě k vzestupu?

Ready to ascend. They did it!
Připraveno ke zvětšení.- Zvládli to!

Adria's trying to ascend.
Adria se chce povznést!

Ready to ascend.- They did it!
Zvládli to!- Připraveno ke zvětšení.

The Ori are not going to ascend you.
Oriové tě nehodlají povznést.

I just need to ascend, so I can find the Gargoyle King.
Musím postoupit, abych našel Krále gargoylů.

They did it. Ready to ascend.
Připraveno ke zvětšení.- Zvládli to!

One to beam to ascend… to the heavens.
Jeden do paprsku vystoupá do nebes.

They did it. Ready to ascend.
Zvládli to!- Připraveno ke zvětšení.

First in line to ascend But isn't Princess Mia the throne?
Ale není princezna Mia první v řadě následníků trůnu?

And drawing routes to ascend faces.
A kreslení cesty vystoupit tváře.

And now he's living somewhere, working some shitty job, waiting to ascend.
A teď někde žije, má nějakou blbou práci a čeká na nebe.

Ready to ascend.
Připraveno ke zvětšení.

Hey, Jughead. I'm ready to ascend.
Hej, Jughead. Jsem připravený povstat.

He was scared to ascend, but I'm not.
Bál se vystoupit, ale já ne.

Cheryl, we are getting ready to ascend.
Cheryl, připravujeme se na vzestup.

He was scared to ascend, but I'm not.
On se bál vystoupit, ale já ne.

Kayla. I think you're ready to ascend.
Myslím, že jsi připravena vystoupat. Kaylo.

Because he wanted us to ascend together. He put poison in the chalice.
Protože chtěl, abychom stoupali společně. On dal do kalichu jed.

Help! Oh, I don't… I don't want to ascend!
Já nechci… nechci se povznést! Áá! Pomoc!

Working some shitty job, waiting to ascend. And now he's living somewhere.
A teď někde žije, má nějakou blbou práci a čeká na nebe.

Let's go see our daughter. Ready to ascend.
Ready stoupat. Pojďme se podívat s naší dcerou.

Now that you're ready to ascend, you will put a credit card on file.
Teď, když jste připraveni postoupit, přidejte do spisu i kreditní kartu.

There is no way to leave, John, other than to ascend.
Odsud se nedá odejít jinak než povznesením.

We have an opportunity to ascend to greatness.
Máme příležitost vystoupat na vrchol.

Then the day came, and we were all ready to ascend.
Pak přišel den a my jsme byli všichni připraveni vystoupit.

Accordingly, he was allowed to ascend the throne of the Duchy in November 1913.
Tím pádem mu bylo v roce 1913 umožněno usednout na vévodský trůn.

And that was long ago before Anubis attempted to ascend.
A to bylo dlouho před tím, než se Anubis pokusil povznést.