What is the translation of " VYSTOUPAT " in English?

• ascend
• climb
• rise
• go

Examples of using Vystoupat in Czech and their translations into English

Musíme vystoupat vejš, chlapci.
We gotta climb higher, boys.

Mohl bych v té raketě vystoupat nahoru.
I could have gone up in that rocket.

Musíme vystoupat na horu… Dobrý.
We must ascend the mountain… Okay.

Máme příležitost vystoupat na vrchol.
We have an opportunity to ascend to greatness.

Musíme vystoupat na horu… Dobrý.
Okay. We must ascend the mountain.

Sníst hrášek… je jako vystoupat na Ural.
Eating peas has become like climbing the Ural Mountains.

Měli bysme vystoupat a požádat o pomoc.
We should go for altitude, and call for support.

Vystoupat v řadách širšího socialistického hnutí.
Rise through the ranks of the wider socialist movement.

Mohli bychom vystoupat Himaláje.
We can climb the Himalayas.

Nemužeš videt Babylonskou Vež, můžeš ji pouze vystoupat.
You can't see the Tower of Babel, you can only ascend it.

Dobrý. Musíme vystoupat na horu.
We must ascend the mountain… Okay.

Můžu vystoupat na 150 metrů a provést vertikální triangulaci.
I could go up to 500 feet and do a vertical triangulation.

Dobrý. Musíme vystoupat na horu.
Okay. We must ascend the mountain.

Zkuste první úrovně a když překonat to může vystoupat na další.
Try the first level and when you overcome it can ascend to the next.

John měl v plánu vystoupat v SOZ co nejvýš.
John planned to climb up through the ranks of the OCG.

Vystoupat k vám po schodech vyžadovalo od našeho pana Krapptauera určité úsilí.
The climb up your stairs was quite an effort for our Mr. Krapptauer.

Jsem připraven vystoupat na vrchol a žít s bohy.
Live with the gods. I'm ready to climb that mountain.

Soutěž, kde můžou Trojky a Dvojky vystoupat a spadnout.
An event where Threes and Twos can rise and fall.

Někde musíte vystoupat nahoru o palubu nebo sejít.
Sometimes you gotta go up one deck and down another.

Rozumíš tomu, co znamená vystoupat tak vysoko jako já?
Do you understand what it means to have climbed as high as I have done?

Doporučuji vystoupat na Druhý výšvih, před tím, než dorazí silný vítr.
I recommend you ascend the Second Step before the high winds set in.

Má duše po něm musí vystoupat do ráje. -Ze žebříku?
Ladder? The ladder my soul must ascend to paradise?

Peter zvládl vystoupat na všechny osmitisícové vrcholy a na některé i dvakrát.
Peter has managed to climb all the eight-thousand peaks, and some even twice.

Ti nejodvážnější mohou vystoupat až do výšky 1 000 metrů.
The most adventurous among you can ascend to an altitude of 1000 metres.

Měli byste vystoupat a zavolat o pomoc," je to tak?
You should go for altitude and call for support", right?

Steveovi bylo umožněno vystoupat, aby předal poselství.
Steve was allowed to climb so he could deliver the message.

Máme povolení vystoupat do výšky 38 000 stop a dostat se nad ně.
SO I have GOT PERMISSION TO CLIMB TO 38,000.

Jak jste se hromadí body úroveň vystoupat a hra bude čím dál rychleji.
As you accumulate points ascend level and the game will become increasingly faster.

Mohli bychom vystoupat výš, pokud bychom mohli odhodit část váhy.
We would be able to rise higher if only we had some weight left to drop.

Ale mohl bys jinému pomoci vystoupat po těch schodech -Ne, nesedl.
No, you won't. But you could help another climb those steps and take that seat.

How to use "vystoupat" in a sentence

Trio (zleva) Václav Šváb, Alena Lehmannová a Václav Čubr připravili procházku po plzeňských podkrovích.Foto: skrytemesto.cz Vystoupat 281 schodů a prohlédnout si Plzeň z netradičních míst.

Byla poprvé jmenována hejtmankou, její hvězda však může vystoupat ještě výš.

Co nyní ztratím na výšce bude muset opět vystoupat a přihodit cirka 200 výškových metrů… Chvíli nechám spočinout kolenům a pak se vydávám dolů do sedla.

Poslední, třetí den jsme se rozhodli vystoupat na vrch Petřín.

K jejich vrcholům je možné vystoupat po strmých stezkách.

O rok později by měla sazba vystoupat až na 17,5 procenta.

Odtud je možné vystoupat po bavorském hraničním chodníku (Grenzsteig) na vrchol Svárohu (Zwercheck).

Cesta zpět nebo se vrátit po cestě okolo celého Klapého a znovu ho vystoupat po nebahnité cestě?

Porazil i klubového kolegu Pavla Horníčka, který po nevydařeném úvodu (1/3) stačil vystoupat na 15.

Předvedla, že je přirozený talent s živočišným vokálem, kterým umí z hloubek v mžiku vystoupat až někam do nebe.