What is the translation of " TO ASK THE QUESTION " in Czech?

• si položit otázku
• ptát
• si klademe otázku
• se zeptat
• na otázku ptát

Examples of using To ask the question in English and their translations into Czech

You want to ask the question?
Chcete položit otázku?

Dr. Tom, I think Erica has the right to ask the question.
Doktore Tome, myslím, že má Erica právo se zeptat.

You got to ask the question.
Tuhle otázku si musíš položit.

You will be so goddamn certain, you won't need to ask the question.
Budeš si tím tak jistej, že ani nebude potřeba se ptát.

So I'm forced to ask the question why.
Tak jsem nucen položit ti otázku proč.

Understood, Your Honor, but I do have the right to ask the question.
Rozumím, Vaše ctihodnosti, mám ale právo klást otázky.

You need to ask the question.
Nezlobte se na mě, ale musíme si klást otázku.

A very good sign that you're crazy is an inability to ask the question,"Am I crazy?
Blázen si nedokáže položit otázku"jsem blázen"?

Because to ask the question… means it can never be un-asked.
Protože položit otázku… znamená, že nikdy nemůže být požádán.

And it forces me to ask the question.
A to mě nutí se zeptat question.

This is where you want to be, and, Maria, already people are starting to ask the question.
Tady chcete být, a Mario, lidé se už začínají ptát.

So I'm here to ask the question and listen to your lies.
Takže já tu jsem, abych se zeptal a poslouchal tvé lži.

You will be so goddamn certain, you won't need to ask the question.
Budete si tím tak zatraceně jistý, že se na to nebudete muset ptát.

It's futile to ask the question,"How can this be? Why does this happen?
Je zbytečné ptát se, jak je to možné a proč se to stalo?

Come on, T.K. we got to ask the question.
Pojď, T.K. Musíme si položit otázku.

But we want to ask the question, what if the ideas that you guys have for our lives.
Ale chceme se zeptat, co když vaše tušení, co s našimi životy.

You may wanna wait for me to ask the question first.
Nejdřív počkejte, až tu otázku položím.

Which brings me to ask the question: what shall we do without this creative tension?
Což mne přivádí k tomu, abych položil otázku: co si počneme bez tohoto tvůrčího napětí?

And here we have the newsstand… where Troy dared to ask the question.
A zde máme novinový stánek kde se Troy odvážil zeptat.

Okay. Would you all like to ask the question you are dying to ask?.
Dobře, chtěli byste se zeptat na to, co umíráte touhou vědět?

But they know the only reason we're all in this room is to ask the question.
Ale oni vědí, že jediný důvod, proč jsme všichni tady je, že si klademe otázku.

Don, darling, if you want to ask the question, just ask it.
Done, drahý, jestli se chceš na něco zeptat, tak se zeptej.

But they know the only reason we're all gathered here is to ask the question.
Ale oni vědí, že jediný důvod, proč jsme všichni tady je, že si klademe otázku.

Have even thought to ask the question. Because that guy with the list wouldn't.
Protože Olivera se seznamem by ani nenapadlo se na to ptát.

A very good sign that you're crazy is an inability to ask the question,"Am I crazy?
Známkou bláznovství je neschopnost položit si otázku.

And you have got to ask the question,"Why would you play golf when you can do that?
A musíš si položit otázku:"Proč bys měl hrát golf, když můžeš dělat tohle?

A very good sign that you're crazy is an inability to ask the question,"Am I crazy?
Spolehlivým znakem že jsi blázen je, že si nedokážeš položit otázku"jsem blázen"?

You had no right to ask the question, therefore I had no obligation to answer it.
Neměl jste žádné právo se ptát, tudíž jsem neměla žádnou povinnost odpovídat.

A very good sign that you're crazy is an inability to ask the question,"Am I crazy?
Spolehlivým znakem že jsi blázen je, že si nedokážeš položit otázku"jsem blázen"? Věř mi?

Is to ask the question, What if it did? But they know the only reason we're all gathered here.
Ale oni vědí, že jediný důvod, proč jsme všichni tady je, že si klademe otázku.