What is the translation of " TO BE AN ASSISTANT " in Czech?

• byla asistentka
• být asistent

Examples of using To be an assistant in English and their translations into Czech

He used to be an assistant DA.
Byl asistentem prokurátora a navíc.

That doesn't mean he's not qualified to be an assistant.
To neznamená, že nemá na to dělat asistenta.

Go to be an assistant at a college.
Byl bys- asistentem na univerzitě.

I don't want to be an assistant.
Já nechci být nějaká asistentka.

I had affair with another girl, you know, and she pushed in to be an assistant.
Chodil jsem s jednou holkou a ta mě přesvědčila, abych se stal asistentem.

Lily used to be an assistant professor of English.
Lily byla asistentkou profesora.

That's a long time to be an assistant.
To je dlouho na to být asistentem.

No, I applied to be an assistant lab tech at the Eastside Free Clinic.
Ne, žádal jsem o místo asistenta laboratorního technika na dobročinné klinice Eastside.

I'm going back to the Destiny to be an assistant counsellor.
Vracím se na Destiny jako asistentka poradkyně.

Does he want to be an assistant crocodile wrangler… or the owner of a big-city newspaper?
Lovce krokodýlů, nebo majitel velkých novin. jestli chce být asistent.

Light years just to be an assistant.
Necestovala jsem 2000 světelných let jen abych byla asistentka.

Used to be an assistant coach at some big football school, but he had a mental breakdown or something.
Dřív asistoval nějakému známému trenérovi v nějaké velké fotbalové škole, ale nervově se zhroutil nebo co.

You are afraid not to be an assistant anymore.
Ty se jenom bojíš, že už bys nebyla asistentka.

You want to be an assistant already? Thanks?
Díky. V prváku chceš pozici asistentky?

I didn't travel 2,000 light years just to be an assistant.
Necestovala jsem 2000 světelných let jen abych byla asistentka.

She used to be an assistant at Republic HQ.
Pracovala jako asistentka na republikové centrále.

I'm not staying. I'm going back to the Destiny to be an assistant counsellor.
Nezůstanu tu. Vracím se na Destiny jako asistentka poradkyně.

We want you to be an assistant athletic trainer.
Chceme, abys byla asistentkou sportovního trenéra.

Or the owner of a big-city newspaper? Does he want to be an assistant crocodile wrangler.
Nebo majitel velkých novin. jestli chce být asistent lovce krokodýlů.

I don't want to be an assistant, I want to be the magician.
Nechci být asistentka, chci být kouzelnice.

She's currently unemployed named Ghebaly. but used to be an assistant at a gallery… My ex, Helen.
Ale bývala asistentkou v galerii… je teď nezaměstnaná… jménem Ghebaly. Moje ex, Helen.

Tonight is why I turned down an opportunity to be an assistant manager at Walmart six years ago to be a high school basketball coach tonight.
Kvůli dnešku jsem před šesti lety odmítnul příležitost být zástupce ředitele ve Walmartu, abych byl dnes večer basketbalovým trenérem.

But he had a mental breakdown or something. Used to be an assistant coach at some big football school.
Ale nervově se zhroutil nebo co. Dřív asistoval nějakému známému trenérovi v nějaké velké fotbalové škole.

How fortunate that i happen to be an assistant editor in need of congratulations.
Jaké štěstí, že jsem se stala asistentkou editora, zrovna, když jsem potřebovala pogratulovat.

She had even decided she wanted to be an assistant to Mr Lebedel, the photographer.
Dokonce se rozhodla, chtěla být asistentkou panu Lebedelovi, fotografovi.

Someday Mikey's gonna have to decide. Does he want to be an assistant crocodile wrangler… or the owner of a big-city newspaper?
Mickey se bude muset rozhodnout, jestli chce být asistent lovce krokodýlů, nebo majitel velkých novin?

I go back to being an assistant D.A.
Vrátím se zpět na místo asistenta.

Odd time for an assistant to be with a boss.
Divný čas na to, aby asistentka byla se šéfem.

With all the new work ahead, I'm going to be needing an assistant curator.
To oceňuji. Ale se vší tou novou prací budu nejspíš potřebovat nového asistenta kurátora.

That's why you can never be nice to an assistant.
Proto nesmíš bejt k asistentům nikdy hodnej.