What is the translation of " TO CALL YOU WHEN " in Czech?

• ti zavolám až

Examples of using To call you when in English and their translations into Czech

Want me to call you when I win?
Mám ti zavolat, až vyhraju?

I'm getting out of here. Remind me to call you when I really need.
Připomeň mi, ať ti zavolám, až to tu Padám odsud.

Want me to call you when she's awake?
Zavolám vás, až se probere?

Hey, mom, I'm so sorry I forgot to call you when we landed.
Ahoj, mami. Moc se omlouvám, zapomněla jsem ti zavolat, když jsme přistáli.

Remind me to call you when I really need- I'm getting out of here.
Připomeň mi, ať ti zavolám, až to tu Padám odsud.

And that makes me really not want to call you when I don't have good news.
A pak ti ani nechci volat, když zrovna dobrý zprávy nemám.

You asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Chtěl si abych ti zavolal až začnou utíkat jako bezhlavá kuřata.

Go through. I will get him to call you when he's free.
Zavolám ho, aby ti zavolal, kdy¾ je volný. Projdi.

You told me to call you when I ran that water you brought in.
Říkals, ať zavolám, až budou výsledky té vody.

Would you tell him to call you when he returns?
Mám mu říct, aby ti zavolal až se vrátí?

You asked me to call you when the medical report came in on Mr. Chandler.
Chtěl jste, abych vám zavolal, až přijdou výsledky pana Chandlera.

Yes, I will ask him to call you when he gets back.
Ano, požádám ho, aby vám zavolal až se vrátí.

You said to call you when I was ready to do business. You're The Flash.
Jste Flash. Řekla jsi, ať ti zavolám, až budu připravený obchodovat.

Yeppers, I will be sure to call you when I'm murdered.
Jasnačka, určitě vám zavolám když mě zavraždí.

You told me to call you when the volunteers come, right?
Chtěl jste zavolat, až tu budou dobrovolníci, že?

But I can tell him to call you when I see him.
Ale až ho uvidím, řeknu mu aby vám zavolal.

You asked me to call you when my partner, Peggy Scott, returned.
Chtěl jste, abych vám zavolala, až se má partnerka, Peggy Scott, vrátí.

Hey, so what am I supposed to call you when I file my report?
Hele, jak tě mám jako nazvat, až budu psát zprávu?

You asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Požádal jste mě, abych vám zavolal, když začali pobíhat jako bezhlavá kuřata.

I would be happy to call you when he arrives.
Můžete mi dát své číslo a až dorazí, zavolám vám.

You asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Chtěl jste po mně, abych vám zavolal až začnou pobíhat kolem jako bezhlavé slepice.

Anyhow, they told me to call you when I got to Europe.
V každém případě mi řekli abych vám zavolala jak se dostanu do Evropy.

You told me to call you when I needed a real man.
Řekl jsi, ať ti zavolám, až budu potřebovat chlapa.

I was supposed to call you when I got home.
Měla jsem ti zavolat, až přijdu domů.

He didn't try to call you when he got out of jail.
Ani vám nezavolal, když ho pustili.

I will ask her to call you when she comes home.
Řeknu jí, aby ti zavolala, jakmile se vrátí domů.

On Mr. Chandler. You asked me to call you when the medical report came in.
Chtěl jste, abych vám zavolal, až přijdou výsledky pana Chandlera.

You're The Flash. You said to call you when I was ready to do business.
Jste Flash. Řekla jsi, ať ti zavolám, až budu připravený obchodovat.

Remember how you asked me to call you when Blair came in for her fitting?
Vzpomínáte si, jak jstě mě poprosil, abych vám zavolala, až si přijde Blair vyzkoušet své šaty?

Now, drop me off at the market you asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Teď mě vyhoďte u trhu Chtěl si abych ti zavolal až začnou utíkat jako bezhlavá kuřata.