What is the translation of " TO DISCUSS SOMETHING WITH YOU " in Czech?

• s vámi něco probrat
• s vámi něco projednat
• s tebou něco probrat
• něco co s tebou mluvit

Examples of using To discuss something with you in English and their translations into Czech

I want to discuss something with you.
Chci s vámi mluvit.

She's a lawyer with the Alliance for Prisoners' Rights, and she would like to discuss something with you.
Pracuje jako právnička pro Alianci za práva vězňů a ráda by s tebou něco probrala.

I need to discuss something with you.
Musím něco probrat s vámi.

Albin and I would like to discuss something with you.
Rádi bychom si- Albín a já- s tebou o něčem popovídali.

I need to discuss something with you. excuse me, sir.
Promiňte, pane. Potřebuji s vámi něco projednat.

If you don't mind, I need to discuss something with you.
Jestli to nevadí, potřebuji s vámi něco probrat.

I need to discuss something with you. excuse me, sir.
Potřebovala bych s vámi něco probrat. Promiňte, pane.

I'm telling you I want to discuss something with you.
Říkám ti, že s tebou chci něco probrat.

I need to discuss something with you. excuse me, sir.
Promiňte, pane. Potřebovala bych s vámi něco probrat.

I would just like to discuss something with you.
Chtěl bych s vámi něco probrat.

Yeah, I need to discuss something with you, and I thought maybe we could do it over dinner unless you and Nicole have.
Yeah, potřebuji s Tebou něco probrat, a možná by to bylo lepší při večeři, pokud s Nicol nemáte.

I would like to discuss something with you.
Rád bych s vámi něco probral.

I wish to discuss something with you.
Přeji si s vámi něco projednat.

I would like to discuss something with you.
Rád bych s vámi něco projednal.

I need to discuss something with you.
Potřebuji s tebou něco probrat.

I would just like to discuss something with you.
Jen chci, aby něco, co s tebou mluvit.

Sir, I want to discuss something with you.
Pane, chci s vámi něco probrat.

I just want to discuss something with you.
Chtěl bych s vámi něco probrat.

I need to discuss something with you.
Potřebovala bych s vámi něco probrat.

I just want to discuss something with you.
Jen chci, aby něco, co s tebou mluvit.

I would love to discuss something with you, ASAP.
Chtěl bych s tebou něco probrat, teď hned.

I wanted to discuss something with you privately.
Chtěla jsem s tebou probrat něco soukromě.

Well, I'm calling to discuss something with you.
No, volám, abych si s vámi o něčem promluvil.

Chrissy, I need to discuss something with you.
Chrissy, něco s tebou potřebuju probrat.

Oh, I, uh… I want to discuss something with you.
Ach, já… no, chtěla bych si s vámi o něčem promluvit.

I was hoping to discuss something with you before I left.
Chtěl jsem s vámi před odchodem něco probrat.

Alicia, I want to discuss something with you about the ceremony.
Alicio, chtěl jsem s tebou probrat něco ohledně obřadu.

We need to discuss something else with you.
Musíme s vámi mluvit o něčem jiném.

I want to discuss something important with you. Today.
Chci s vámi probrat něco důležitého. Dnes.

Today, I want to discuss something important with you.
Chci s vámi probrat něco důležitého. Dnes.