What is the translation of " TO DO IT HERE " in Czech?

• to udělat tady
• to dělat tady
• to udělat zde
• to dělat zde

Examples of using To do it here in English and their translations into Czech

I want to do it here.
Chci to tady.

Since I can't go scuba diving in Okinawa, I'm going to do it here!
Když se nemůžu potápět v Okinawě, budu to dělat tady!

Want to do it here?
Chceš to tady dělat?

I-I hadn't planned to do it here.
Neplánoval jsem to udělat tady.

He wants to do it here at Thirio.
Chce to udělat tady v Thira.

Alfredo and I used to do it here.
Alfredo a já jsme to tady dělali.

You want to do it here in the lab?
Chceš to udělat tady v laborce?

Yes, but do you haνe to do it here?
Ano, ale musíš to dělat tady?

I want to do it here… in the hospital.
Chci to udělat tady v nemocnici.

I don't want to do it here.
Nechci to dělat tady.

I want to do it here on the dance floor.
Chci to dělat tady na parketě.

I would like to do it here.
Chci to udělat odsud.

It's nicer to do it here than in some horrible departure lounge.
Je lepší udělat to tady, než v nějaké příšerné odletové hale.

No, I-I-I got to do it here.
Ne, musím to udělat tady.

Of leaving me to… The things I know from all the years of intelligence work, With a bullet. and now they can't take the risk And they want to do it here.
Všechny ty věci, které vím za ty roky práce a teď to nemohou risknout S kulkou. a nechat mě abych to… A chtějí to udělat zde.

I want to do it here.
Chci to dělat tady.

Ms. Goodwin, I think it would be safer to do it here.
Paní Goodwinová, myslím, že by bylo bezpečnější udělat to tady.

I want to do it here.
Chci to udělat tady.

If we're going to get Olivia back, we're not going to do it here.
Jestli chceme dostat Olivii zpět, nebudeme to dělat tady.

You want to do it here?
Chceš to dělat tady?

If we're going to get Olivia back, we're not going to do it here.
Pokud se chystáme získat Olivii zpět, nebudeme to dělat zde.

Easier to do it here.
Raději to uděláme tady.

It wasn't till I was in the elevator I decided to do it here.
Nechtěl jsem, ale ve výtahu jsem se rozhodl, že to provedu tady.

You want to do it here?
Chcete to udělat tady?

Cause you don't want us to do it here.
Protože nechceš, abychom to tu dělali.

You want me to do it here, now, in the morgue?
Chcete, abych vám to předvedl tady v márnici?

Wouldn't it be easier to do it here?
Nebylo by snazší udělat to tady?

We're not going to do it here. Well… Well, if we're going to get Olivia back.
Pokud se chystáme získat Olivii zpět, nebudeme to dělat zde.

But I don't want to do it here.
Ale nechci to dělat tady.

He means it's better to do it here where we can revive him than have it happen somewhere else.
Chce říct, že je lepší to udělat tady, kde ho můžeme oživit, než kdyby se to stalo jinde.