What is the translation of " TO DO IT HERE " in Hungarian?

• itt csinálni

Examples of using To do it here in English and their translations into Hungarian

I want to do it here.
Ltt akarom csinálni.

Not really. I just don't want to do it here.
Dehogyis, csak nem akarom itt csinálni.

I want to do it here.
Itt akarom csinálni.

Whatever you're gonna do, you got to do it here.
Bármit is fog csinálni, azt itt kell megtennie.

You want to do it here?
Itt akarod csinálni?

But to do it here, under these circumstances.
De ehhez itt, ilyen körülmények között.

We're going to do it here?
Mi a fenét csinálunk itt?

Better to do it here'cause it's kinda where we met.
Jobb lenne itt csinálni, mert itt találkoztunk.

But I don't want to do it here.
De azt nem tehetjük itt.

If you do not know how to do it, here you have some instructions about enabling JavaScript according to different browsers.
Ha nem tudod, hogyan csináld, itt van néhány instrukció a JavaScript aktiválásáról különböző böngészőkhöz.

You don't have to do it here.
Nem kell idebent csinálnia.

Gabo:"All our effort is concentrated to finish the film, which has just reached the state when we feel to publish some news about it, and we are grateful to have the opportunity to do it here.
Gabo:- Minden erőnket a film befejezése köti le, ami már olyan állapotban van, hogy szükségesnek éreztük hírt adni róla, s nagyon hálásak vagyunk a lehetőségért, hogy ezt itt megtehettük.

Are you going to do it here?
Itt akarod megtenni?

Ms. Goodwin, I think it would be safer to do it here.
Ms. Goodwin, szerintem, biztonságosabb lenne, ha itt csinálnánk.

So, I want to do it here.
Szóval itt akarom csinálni.

Hell, the Ancient database may even have information on it. We just need to find it and figure out a way to do it here, on the ship.
A fenébe is, az Ős adatbázisban talán még információ is van róla, csak meg kell találnunk, és rá kell jönnünk, hogy csináljuk meg itt, a hajón.

We decided to do it here.
Úgy döntöttünk, hogy itt csináljuk.

But I don't want to do it here.
De nem itt akarom csinálni.

And the fact that they manage to do it here, you know, In downtown Honolulu, to create Germany, Eastern Europe.
És az a tény, hogy sikerült itt megcsinálni, tudod Honolulu belvárosában, létrehozni Németországot, Kelet-Európát.

No, I mean, is it safe… to do it here?
Nem, úgy értem, biztonságos itt csinálni?

Did he want to do it here?
Nem akarta itt csinálni?

They should know how to do it here.
Tudniuk kéne itt, hogyan kell csinálni.

It's too dangerous to do it here, John!
Túl veszélyes itt csinálni, John!

As you know, I'm running on family values, so I have decided to do it here, where I learned them.
Amint az te is tudod, én a családi értékek mellett fogok kampányolni, ezért úgy döntöttem, hogy itt teszem meg, ahol megtanultam.

It's not at all difficult to set up- find out how to do it here- and I like the fact that you can ring your device too.
Egyáltalán nem nehéz felállítani- megtudja, hogyan kell csinálni itt- és szeretem azt a tényt, hogy csengethet a készülék is.

I told him not to do it here.
Mondtam neki, hogy ne itt csinálja.

Do you have to do it here'?
Ezt itt kell megcsinálnod?

Does she need to do it here?
És ezt itt kell csinálnia?

Why did she have to do it here?
Miért itt kellett megtennie?

It would be best to do it here.
Az lenne a legjobb, ha itt csinálnánk.