What is the translation of " TO DO THE WRONG THING " in Czech?

• udělat špatnou věc

Examples of using To do the wrong thing in English and their translations into Czech

You told me to do the wrong thing.
Řeklas mi, abych dělal chyby.

You're looking for someone to tell you it's okay to do the wrong thing.
Hledáš někoho, kdo ti řekne, že je v pořádku udělat špatnou věc.

It's liberating to do the wrong thing sometimes.
Občas je osvobozující udělat něco špatného.

For the right reasons. Grace, sometimes you have to do the wrong thing.
Pro dobré důvody. Grace, někdy musíš udělat I špatnou věc.

It's so easy to do the wrong thing in this world.
Je tak jednoduché dělat v tomhle světě špatné věci.

I got a taste of what it's like to do the wrong thing.
Zkusila jsem si, jaký to je, něco pokazit.

Sometimes it's right to do the wrong thing, and right now is one of those times.
Někdy je správné udělat špatnou věc. A ten čas nastal právě teď.

I am not the kind of person to do the wrong thing.
Nejsem člověk, který dělá špatné věci.

You now need to do the wrong thing because you have failed for decades to do the right thing..
Musíte teď udělat špatnou věc, protože jste celá desetiletí nedokázali udělat tu správnou.

It turns out sometimes you have to do the wrong thing.
Na druhou stranu, občas musíte udělat špatnou věc.

Because this doesn't seem like you, to encourage Adrian to do the wrong thing and to go away and study something that she's never been interested in before just so you can get out of your marriage.
Protože tohle nezní jako by jsi to byl ty. Podporovat Adrianu, aby udělala něco špatného, aby odešla a studovala něco, o co se nikdy před tím nezajímala, jen aby jsi mohl utéct z manželství.

Do you know how easy it would be to do the wrong thing?
Víš, jak snadné by bylo udělat to špatné?

Wouldn't want to do the wrong thing.
Nechtěl bych udělat něco špatného.

He could be such a private guy and when news like this hits, you don't want to do the wrong thing.
Neil byl od přírody introvert takže když dostal takovou zprávu, nechcete udělat špatnou věc.

Wouldn't want to do the wrong thing.
Nechtěla bys udělat něco špatného.

But just to set the record straight I'm a firm believer that sometimes it's right to do the wrong thing.
Ale aby bylo jasno… Pevně věřím, že někdy je správné udělat špatnou věc.

Maybe it's time to do the wrong thing.
Možná je načase udělat něco špatného.

You know what's right, but you're trying to find justification to do the wrong thing.
Và š, co je správné, ale snažà š se najà t ospravedlněnà pro to, abys mohla udělat špatnou věc.

Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
Někdy musíš udělat špatnou věc ze správného důvodu.

I wanna be… Helpful, and if being in bed with us is comforting, I am all for it, but I just don't want to do the wrong thing.
Chci pomoct a pokud je spaní s námi v posteli uklidňující, jsem pro, ale nechci udělat něco špatně.

Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
Někdy musíš udělat špatnou věc ze správných důvodů.

Which was actually the right thing. Roberval gave Vander what he needed to do the wrong thing.
Tím svým unáhleným jednáním která byla vlastně správná. dal Roberval Vanderovi to, co Vander potřeboval, aby udělal tu špatnou věc.

You don't think it's ever okay to do the wrong thing for the right reason?
Nemyslíte si, že je dobré udělat něco špatného.

I'm proud to a fault, I'm stubborn as hell, I'm willing to do the wrong thing for the right reason.
Jsem pyšný na chyby, zatraceně paličatý, pro dobrý důvod jsem ochoten udělat špatnost.

There are times in war where you have to do the wrong things for the right reasons.
Z dobrých důvodů. Ve válce jsou okamžiky, kdy děláš špatné věci.

Sometimes a man is faced with the right thing to do and the wrong thing to do, and he only misses by one.
Někdy člověk čelí tomu, jestli udělat dobrou nebo špatnou věc, vždy ale mine jen o jednu.