What is the translation of " TO EFFECT " in Czech?

• k důsledku
• k následku

Examples of using To effect in English and their translations into Czech

Nothing seemed to effect the grown ones.
Zdá se, že to nemá na dospělé efekt.

Tap on the ON/ OFF button of desired field to effect a change.
Klepnutím na tlačítko ZAP/VYP požadovaného pole uvedete změnu v platnost.

We're prepared to effect that any time tomorrow after 1200 hours.
Budeme pripravení na realizáciu plánu, zajtra po 12 popoludní.

Not a lot of people know this, but charbroiled meat is a carcinogen proven to effect DNA.
Víš, moc lidí tohle neví, ale připečené maso z grilu je karcinogen, který má prokázaný dopad na DNA.

You do not belong here, trying to effect the fate of nations.
Nepatříš sem, ke snaze ovlivnit osud národů.

But to effect that radical change, we must not repeat past mistakes.
Ale k provedení takové radikální změny nesmíme opakovat minulé chyby.

The political capital needed to effect a change of such sweeping.
Politický kapitál potřeboval uskutečnit změnu tak rozsáhlého.

Difficult to effect any real change, though not for the Midnight Ranger.
Obtížné efektu jakákoliv skutečná změna, I když ne pro Midnight Ranger.

One should set his or her sights on Wall Street. If one wishes to effect a financial upheaval in this country.
Měl by upřít svou pozornost na Wall Street. Když si někdo přeje ovlivnit finanční vzestup této země.

The political capital needed to effect a change of such sweeping…- However… However, your informed opinion… I don't recall precisely.
Nicméně váš zasvěcený názor…- Nevybavuji si přesně…- Nicméně… Politický kapitál potřeboval uskutečnit změnu tak rozsáhlého.

And indeed it would be virtually impossible, given the present level of government revenue, to effect the promised spending increases.
Vzhledem k současné výšce příjmů z veřejných financí by bylo prakticky zcela nemožné zrealizovat slibované zvýšení výdajů.

The truth is that if we really want to effect democratic changes in Burma, we must direct our blame and our attention at the Chinese Government.
Pravda je, že pokud skutečně chceme ovlivnit demokratické změny v Barmě, musíme svá obvinění a svou pozornost nasměrovat na čínskou vládu.

The results of the economic analysis of the possible added value of a directive were inconclusive; companies already have the legal means to effect cross-border transfer.
Výsledky ekonomické analýzy možné přidané hodnoty směrnice byly bezvýsledné; společnosti už mají právní způsoby pro provedení přeshraničního přesunu.

From cause to effect, that reveals, step by step, the solution. is not the sensational aspects of the crime itself, The main feature of interest in the field of criminal investigation but rather the iron chain of reasoning.
Od příčiny k následku, který krok po kroku odhalí řešení. ale spíše železný řetěz dedukce, Hlavní prvek zájmu v oboru kriminálního vyšetřování nejsou úžasné aspekty samotného zločinu.

Fred Baldwin/FB: For many years my motivation for doing magazine photojournalism and documentary photography was to effect the way people saw the world.
Fred Baldwin/FB: Po léta jsem se věnoval dokumentární fotografii a publikoval v časopisech, protože jsem v tom viděl možnost ovlivnit to, jak se lidé dívají na svět.

The main feature of interest in the field of criminal investigation from cause to effect, that reveals, step by step, the solution. is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning.
Nejsou úžasné aspekty samotného zločinu, Hlavní prvek zájmu v oboru kriminálního vyšetřování od příčiny k následku, který krok po kroku odhalí řešení. ale spíše železný řetěz dedukce.

Over time, the internal ageing process predetermined by our genes together with oxidative stress caused externally, for example through sunlight exposure, starts to effect the way skin looks.
Postupem času začíná proces přirozeného vnitřního stárnutí předurčený našimi geny společně s oxidačním stresem způsobeným slunečním zářením, ovlivňovat to, jak pleť vypadá.

Is not the sensational aspects of the crime itself but rather, the iron chain of reasoning from cause to effect, The main feature of interest in the field of criminal investigation that reveals, step-by-step, the solution.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
Hlavní prvek zájmu v oboru kriminálního vyšetřování nejsou úžasné aspekty samotného zločinu, ale spíše železný řetěz dedukce, od příčiny k následku, který krok po kroku odhalí řešení.

The main feature of interest in the field of criminal investigation from cause to effect, that reveals, step by step, the solution. but rather the iron chain of reasoning, is not the sensational aspects of the crime itself.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

You have erred… in attempting to put color and life into each of your statements, instead of confining yourself to placing upon record that severe reasoning from cause to effect which is really the only notable feature about the thing.
Udělal jste chybu. Snažil jste se barvitě vylíčit každý svůj postřeh namísto přesného zachycení dedukce, jdoucí od příčiny k důsledku. Jen ta je hodna pozornosti.

Is not the sensational aspects of the crime itself, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution. The main feature of interest in the field of criminal investigation but rather the iron chain of reasoning.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution. but rather the iron chain of reasoning.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

From cause to effect, that reveals, step by step, the solution. is not the sensational aspects of the crime itself, The main feature of interest in the field of criminal investigation but rather the iron chain of reasoning.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

The main feature of interest in the field of criminal investigation but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution. is not the sensational aspects of the crime itself.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

From cause to effect, that reveals, step by step, the solution. The main feature of interest in the field of criminal investigation but rather the iron chain of reasoning, is not the sensational aspects of the crime itself.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

The main feature of interest in the field of criminal investigation from cause to effect, that reveals, step by step, the solution. is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

From cause to effect, that reveals, step by step, the solution. but rather the iron chain of reasoning, is not the sensational aspects of the crime itself, The main feature of interest in the field of criminal investigation.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.

That reveals, step-by-step, the solution. is not the sensational aspects of the crime itself but rather, the iron chain of reasoning from cause to effect, The main feature of interest in the field of criminal investigation.
Který krok za krokem odhalí řešení. směřující od příčiny k důsledku, Nejzajímavějším rysem na poli kriminálního vyšetřování ale spíše železný řetězec úvah nejsou senzační aspekty zločinu samotného.