What is the translation of " TO EVALUATE " in Czech?

• zhodnotit
• vyhodnotit
• posoudit
• vyhodnocovat
• hodnocení
• posuzovat
• hodnotící
• zhodnotila
• vyhodnotil
• zhodnotil
• vyhodnotila
• zhodnotili
• vyhodnotili
• posoudil

Examples of using To evaluate in English and their translations into Czech

To evaluate an ally.
Vyhodnotil spojence.

So you want me to evaluate him?
Takže chceš, abych ho posoudil?

To evaluate an ally. And a temporary ally at that.
Vyhodnotil spojence. A navíc dočasného spojence.

I want Foster to evaluate A.J.
U mě, chci aby Fosterová zhodnotila AJe.

I'm here to evaluate the FTL's potential before the grant becomes final.
Jsem tu, abych zhodnotila potenciál FTL, než dostanete grant.

I was just sent here to evaluate you.
Abych tě ohodnotila. Jsem tu od toho.

My job is to evaluate radiation hazards to US Army personnel.
Mojí prací je určit rizika radiace pro posádku americké armády.

She will be here after lunch to evaluate you.
Bude tady po obědě aby to zhodnotila.

I am supposed to evaluate their mental state.
Já mám zkoumat jejich duševní stav.

The shooter? What do you need to evaluate?
Co na něm potřebujete vyšetřovat? Toho střelce?

No, they pay me to evaluate the facts.
Ne, platili mě, abych zhodnotila fakta.

He's concerned about agent morale, and wants me to evaluate things.
A chce, abych věci vyhodnotila. Znepokojuje ho morálka agentů.

This design allows to evaluate short-term changes.
Tento model umožňuje vyhodnocovat krátkodobé změny.

To evaluate the fitness of myofficers. Last time I checked, I thought it was myjob.
Vyhodnocovat způsobilost mých policistů. Naposledy, když jsem to kontroloval, myslím, že to byla moje práce.

What do you need to evaluate? The shooter?
Co na něm potřebujete vyšetřovat? Toho střelce?

Ability to evaluate the efficiency of energy transfer in mobile machinery.
Schopnost posuzovat efektivitu přenosu energie v mobilní technice.

And a temporary ally at that. To evaluate an ally.
Vyhodnotil spojence. A navíc dočasného spojence.

We gathered here to evaluate the results of today's exam.
Sešli jsme se zde, abychom vyhodnotili výsledky dnešní prověrky.

You are going to Warsaw. You have 3 months to evaluate his usefulness.
Máš tři měsíce na to, abys posoudil jeho užitečnost.

I came down here to evaluate Big Mike and he's off fishing?
Přišel jsem sem, abych ohodnotil Big Mikea a on si jde na ryby?

We deliberately left you with only one hour's air to evaluate your response.
Naschvál jsme vám nechali vzduch na hodinu, abychom zhodnotili vaši reakci.

I have asked kim to evaluate the firm's exposure.
Požádal jsem Kim, aby zhodnotila, jaký to má dopad na firmu.

Other parts and accessories have not been tested and approved by Land Rover, so we aren't able to evaluate their quality.
Jiné díly a příslušenství nebyly testovány a schváleny značkou Land Rover, takže nemůžeme posoudit jejich kvalitu.

Langley has asked me to evaluate your well-being in the field.
V Langley mě poprosili, abych zhodnotil tvoje chování v terénu.

The State and the citizens are to make savings, while the financial markets- the banks- are to evaluate whether enough savings have been made.
Stát a jeho občané mají šetřit, zatímco finanční trhy- banky- budou posuzovat, zda byl uspořený objem prostředků dostatečný.

My job, sir, is to evaluate radiation hazards to united states army personnel.
Mojí prací je určit rizika radiace pro posádku americké armády.

Mr. La Forge has been assigned to evaluate the situation.
Pověřil jsem pana La Forge, aby situaci zhodnotil.

It was my job to evaluate the ones who were being reassigned, who were retiring.
Bylo mojí prací posuzovat ty, kteří byli převeleni, ty co šli do důchodu.

Perhaps you could attend… to evaluate my work.
Že byste se třeba chtěl zúčastnit… abyste zhodnotil mou práci.

Ability to evaluate and manage health risks connected with food consumption.
Schopnost odhadnout a zvládnout zdravotní rizika spojená s konzumací potravin.