What is the translation of " TO FIGURE OUT A WAY TO GET " in Czech?

• zjistit jak se dostat
• vymyslet jak se dostat
• vymyslet jak získat
• přijít na způsob jak dostat

Examples of using To figure out a way to get in English and their translations into Czech

We just need to figure out a way to get some backup.
Musíme přijít na to, jak zavolat posily.

Listen, I don't know about the rest of you, but I'm gonna try to figure out a way to get us out of here.
Podívejte, nevím jak vy, ale já se pokusím vymyslet, jak se odsud dostat.

Just have to figure out a way to get in here.
Jen musím zjistit, jak se dostat sem.

But now they're just going to… try to figure out a way to get them home.
Teď se jen snaží zjistit, jak se nejrychleji dostat domů.

I need to figure out a way to get my birth certificate.
Musím vymyslet, jak získat svůj rodný list.

Vuk is loaded, and Arvis is trying to figure out a way to get Franz out of jail.
Vuk dostal práci a Arvid se snaží vymyslet, jak dosta Franze ven.

I got to figure out a way to get you out of here.
Musím vyřešit, jak tě odsud dostat.

Or just distract them or something. We need to figure out a way to get them out of the house.
Nebo nějak odvést jejich pozornost. Musíme vymyslet, jak je dostat z domu.

We need to figure out a way to get it away from him.
Musíme zjistit, jak ji od něj dostat.

Spies are surprisingly good recyclers. Then we need to figure out a way to get our guns past the guards.
Čkama. Tak musíme zjistit, jak se dostat přes stráže se zbraněmi.

I-I need to figure out a way to get my life back.
II muset vymyslet způsob, jak dostat svůj život zpátky.

So the merger voting is at 11, that gives us two hours to figure out a way to get the demon impostor out of there.
Takže hlasování je v 11, máme dvě hodiny na to zjistit jak dostat démona podvodníka pryč.

We need to figure out a way to get all her information.
Musíme vymyslet, jak získat všechny její informace.

Now that they're actually talking again, we just need to figure out a way to get them both to Nate's party tonight.
Teď, když spolu doopravdy zase mluví, musíme jen vymyslet, jak je oba dostaneme na tu Natovu párty dnes večer.

We need to figure out a way to get into mission control.
Musíme vymyslet, jak se dostat do řídícího střediska.

And we have to figure out a way to get back.
Musíme přijít na to jak se dostat zpátky.

I have to figure out a way to get back at him.
Musím vymyslet, jak se mu dostat na kobylku.

We will have to figure out a way to get in.
Musíme vymyslet, jak se tam dostat.

I got to figure out a way to get in there without breaking a window.
Musím vymyslet, jak se tam dostat bez toho, abych nemusel rozmlátit okno.

Now we just have to figure out a way to get inside.
Teď musíme přijít na to, jak se dostat dovnitř.

We need to figure out a way to get a message to the outside.
Musíme přijít na způsob, jak dostat zprávu ven.

We just have to figure out a way to get the door open.
Musíme vymyslet, jak ji otevřeme.

We got to figure out a way to get inside his head.
Musíme zjistit, jak se mu dostat do hlavy.

And we have to figure out a way to get it out..
Musíme vymyslet, jak ji dostat ven.

We need to figure out a way to get Kenny out of there.
Musíme přijít na způsob, jak dostat Kennyho ven.

First we have to figure out a way to get you guys in.
Nejprve musíme vymyslet, jak vás dostat dovnitř.

We got to figure out a way to get him back in.
Musíme přijít na to, jak ho tam dostaneme zpátky.

Then we just have to figure out a way to get Tom there.
Pak musíme vymyslet způsob, jak tam dostat i Toma.

We need to figure out a way to get Jerry to give Rick his job back.
Musíme vymyslet, jak přimět Jerryho, aby Rickovi vrátil práci.

And we have to figure out a way to get it onto him.
A vymyslet, jak to na něj dostat.