What is the translation of " TO FIND AN ANSWER " in Czech?

• najít odpověď

Examples of using To find an answer in English and their translations into Czech

To find an answer.
Najít odpověď.

I'm going to find an answer.
Jdu najít odpověď.

To find an answer about his daughter. I think Reg was maybe hoping.
Myslím, že Reg doufal, že najde nějaké odpovědi ohledně své dcery.

I'm trying to find an answer.
Snažím se najít odpověď.

To find an answer. An answer that could possibly save a life.
Najít odpověď. Odpověď, která by třeba mohla zachránit život.

I'm trying to find an answer.
Snažím se jen najít odpovědi.

Mr President, we are all facing mammoth challenges to which we need to find an answer.
Pane předsedající, všichni stojíme před obrovskými výzvami, na které musíme najít odpověď.

You're always trying to find an answer. Absolutely.
Naprosto. Vždycky se snažíte najít odpověď.

We need to find an answer, Mellie, and we need to put it in your book, because if we don't, people will speculate.
Musíme najít odpověď, Mellie, a musíme ji dát do knihy, protože pokud ne, lidi budou spekulovat.

You were still trying to find an answer?
Stále se snažíš najít nějakou odpověď?

Trying to find an answer trying to find the reason.
Snažil jsem se hledat odpovědi a důvody.

That's one of the questions we have to find an answer to..
To je jedna z otázek, na které musíme najít odpověď.

Where am I to find an answer to such thoughts as these, ma'am?
Kde najdu odpověď na takové myšlenky, madam?

That's one of the questions we have to find an answer to..
To je jedna z otázek, na kterou musíme najít odpoveď.

Trying to find an answer trying to find the reason.
Snažil jsem se hledat odpovědi a důvody a žádné nenašel.

I think Reg was maybe hoping to find an answer about his daughter.
Myslím, že Reg doufal, že najde nějaké odpovědi ohledně své dcery.

Hoping to find an answer to my gigantificationism, I had made it all the way to the G's, when I uncovered an article about the common goldfish.
Přečetl jsem to celé až k písmenu G… Doufajíce že najdu odpověd ke své Obrovitosti"… Když jsem objevil příklad o zlaté rybce.

In my experience, when I have to work too hard to find an answer, there isn't one.
Z mých zkušeností, když se snažím až moc najít odpověď, tak ani žádná není.

And we need to find an answer before this infection kills him.
A musíme na to přijít než ho ta infekce zabije.

I am of the view that we in the Commission have to find an answer to world market prices.
Mám za to, že Komise musí nalézt řešení ohledně cen na světovém trhu.

If we are to find an answer to this puzzle, we will find it there.
Jestli někde najdeme odpověď na tuto hádanku, tak tam.

I keep running around this place trying to find an answer and I keep hitting walls.
A snažím se tu na tomhle místě najít odpověď, ale stále se ocitám ve slepých uličkách.

If we are to find an answer to this puzzle, we will find it there.
Pokud máme na tuto hádanku nalézt odpověď, najdeme ji tam.

We have been picking apart his life trying to find an answer to that.
To je dobrá otázka. Snažíme se rozebrat jeho život a najít na to odpověď.

Siddhartha realized that if he was to find an answer to the suffering surrounding him, he would have to challenge the Brahmin religion under which everyone lived.
Siddhártha si uvědomil, že jestli měl nalézt odpověď na utrpení, které ho obklopuje, bude muset zpochybnit bráhmanistické náboženství, pod kterým každý žil.

Cats that hung together to find security to find an answer, found nothing.
Frajeří, co se spojili, aby našli bezpečí, Aby našli odpověď, nenašli nic.

This is exclusively the consequence of problems that arose in the United States of America which have an impact on Europe and for which we need to find an answer.
Jedná se výhradně o důsledek problémů vzniklých ve Spojených státech amerických, které mají dopad na Evropu a na něž je třeba reagovat.

We are all aware that it is a joint European challenge facing us to find an answer to this drama and this misery for refugees.
Všichni víme, že naší společnou evropskou výzvou je nalezení odpovědi na toto drama a utrpení uprchlíků.

In the unmoving intertwined strings of fate tangled and inexplicable and seeking an answer beyond time and space even now there are those who seek to find an answer.
Neopatrně se zamotala do věčně se proplétajících nitek osudu, jak hledala odpověď za hranicemi času a prostoru. I teď se najdou tací, co pasou po odpovědi.

So, bravely, he decides to leave home and live an adventure full of dangers, challenges and tenderness to find an answer to the enigma.
Takže, statečně, rozhodne se opustit domov a žít dobrodružství plné nebezpečí, výzvy a něžnosti najít odpověď na záhadu.