What is the translation of " TO GET YOU IN HERE " in Czech?

• vás sem dostat

Examples of using To get you in here in English and their translations into Czech

To get you in here.
Co tě sem dostalo.

But we are going to get you in here.
Ale my jsme tě sem dostal.

To get you in here.
Že ne to, co tě sem dostalo.

Is this what it took to get you in here?
Až tohle tě přimělo sem přijít?

To get you in here. I hope it's not more of what you did.
Doufám, že ne to, co tě sem dostalo.

That's why we were trying to get you in here.
Proto jsme se snažili vás sem dostat.

Just wanted to get you in here. It's cold.
Je to studený. Jen jsem tě sem chtěl dostat.

They use the pizza as bait to get you in here.
Používaj pizzu jako návnadu, aby sem dostali lidi.

But given how hard it is to get you in here, I figured I would do them while I could.
Ale vzhledem k tomu jak je těžké vás sem dostat, jsem je udělal, když jsem mohl.

Do you know how hard it was to get you in here?
Víš, kolik práce mě stálo tě sem dostat?

It's gonna be hard for us to get you in here. If you start to panic and struggle.
Bude pro nás složitější dostat vás dovnitř. Když začnete panikařit a vzpírat se.

So, is it gonna take a pulmonary embolism to get you in here?
Takže vás sem dostane až plicní embolie?

Do you know how hard it was to get you in here? I have to go home?
Víš, kolik práce mě stálo tě sem dostat?

If this block wasn't half empty, I would never be able to get you in here.
Nebýt tenhle blok poloprázdný, těžko bych vám to tady zařídil.

I'm real sorry I had to scare you so bad just to get you in here, coach. Will you ever forgive me?
Opravdu se vám omlouvám, že jsem vás musel tak vyděsit, abych vás sem dostal, trenére?

I see your father pulled some strings to get you in here.
Váš otec dost tahal za nitky, aby vás sem dostal.

It was all I could do to get you in here.
Všechno, co jsem mohla udělat, bylo dostat tebe sem dovnitř.

I hope it's not more of what you did to get you in here.
Co tě sem dostalo. Doufám, že nebudeš pokračovat v tom.

That was obviously a lie to get you in here.
To jsem si samozřejmě vymyslela, abych tě sem dostala.

I had to pull some strings to get you in here.
Musel jsem zatahat za pár nitek, abych tě sem dostal.

I actually think Michael has been trying to get you in here for ages.
Myslím si, že Michael se snažil dostat tě sem celou věčnost.

She risked a lot to get you back in here, so don't blow it.
Riskovala hodně, aby tě sem dostala zpátky, tak to nepokaž.