What is the translation of " TO INSERT " in Czech?

• vložit
• vkládat
• zasunout
• pro vložení
• vložili
• pro vkládání
• vkládáte
• zasunovat

Examples of using To insert in English and their translations into Czech

We need to insert detonator.
Potřebujeme zasunout detonátor.

There's no need for employees to insert a key.
Zaměstnanci nemusí zasunovat klíč ani.

To insert the needle into her eye?
Zapíchneš jí jehlu do oka?

It is not possible to insert into fixed rows.
Nelze vkládat do fixních řádků.

To insert the batteries The batteries will last for about 1 year.
Vložení baterií Baterie vydrží zhruba 1 rok.

No one asked us to insert ourselves.
Nikdo nás nežádal, abychom se sami vložili.

Allows to insert comments and questions on products.
Umožňuje vkládat ke zboží komentáře nebo dotazy.

Didn't you get a clue that time I tried to insert it in you?
Ani když jsem se ji pokoušel do tebe nacpat?

Unable to insert"Eye on Minbari" section.
Nemůžu zařadit sekci"Pohled na Minbari.

The square buckle is spring-loaded, making it easy to insert the band.
Čtvercová přezka má pružinu, takže se do ní řemínek snáz vkládá.

Option to insert own graphic HTML template.
Možnost vložení vlastní grafické HTML šablony.

Raphanizein is therefore a verb, meaning to insert a radish into the fundament.
Raphanizein" je tedy sloveso, znamenající vsunutí ředkvičky do pozadí.

Make sure to insert the drill bit straight into the chuck jaws.
Ujist}te se, že vkládáte vrták do& 30;elistí rovn.

Press to move the cursor and use the number buttons to insert the time.
Stiskněte tlačítko pro přesunutí kurzoru a pomocí numerických tlačítek vložte čas.

You are going to insert this into my body cavities?
Tohle chceš strčit do mých tělních dutin?

The individual areas should be designed with a margin, to have the possibility to insert further devices at a later stage.
Jednotlivé oblasti by měly být navrženy s rezervou pro zachování možnosti vložit další přístroje v pozdější fázi.

If you want to insert a media file, touch.
Chcete-li připojit mediální soubor, dotkněte se ikony.

To insert the needle into her eye, and the horsebit into her mouth?
Zapíchneš jí jehlu do oka, vložíš roubík do úst?

Enables/disables to insert delays between requests.
Povoluje/zakazuje vkládat zpoždění mezi požadavky.

To insert ourselves into the matter seems to me an unnecessary risk.
Osobně se zapojovat… to mi přijde jako zbytečný risk.

This dialog is used to insert or edit text labels.
Tento dialog se použije pro vkládání nebo úpravu textových popisů.

To insert the remote control battery: 1 Open the battery compartment.
Vložení baterie do dálkového ovladače: 1 Otevřete přihrádku na baterie.

There's no need for employees to insert a key or follow multiple steps.
Zaměstnanci nemusí zasunovat klíč ani provádět několik kroků.

To insert the new system outer foil, press down until it snaps into place.
Přiložte nový systém a stiskněte jej směrem dolů, dokud nezapadne na místo.

Cutting open your baby to insert a balloon catheter- into its heart?
Otevření vašeho dítěte, aby se vložil katetr s balónkem do jeho srdce?

If a blast chiller/freezer needs to be added to the Naboo and there's no space in the kitchen, a special support can be placed under the oven to insert a blast chiller.
V případě potřeby zkombinovat Naboo se zchlazovacím/mrazicím zařízením, ale v kuchyni není místo, je možné mít pod spodní částí konvektomatu speciální držák pro vložení zchlazovače.

It is used to insert pre-printed sheets into copy sets.
Používá se ke vkládání předem potištěných listů do sad kopií.

Please refer to illustrations to see how to insert and remove paper bag.
Prohlédněte si obrázky, kde uvidíte, jak papírový sáček vkládat a vytahovat.

You want to insert my consciousness into this guy's dead brain?
Chcete nacpat mé vědomí do hlavy toho mrtvýho chlápka?

In the Insert Part PropertyManager, under Part to Insert, click Browse to select another part.
Ve správci PropertyManager Vložit díl v části Díl pro vložení klikněte na Procházet a vyberte jiný díl.