What is the translation of " TO KNOW THAT I'M HERE " in Czech?

• vědět že jsem tady
• věděl že jsem tady

Examples of using To know that i'm here in English and their translations into Czech

To know that I'm here.
Chcete-li vědět, že jsem tady.

No, but she needs to know that I'm here.
Ne, ale musí vědět, že jsem tady.

You need to know that I'm here for you.
Víš přece, že od toho jsem tady.

If we're going to get him out of here, he needs to know that I'm here.
Jestli ho odsud máme dostat, musí vědět, že tu jsem.

And she needs to know that I'm here for her.
A potřebuje vědět, že jsem tu pro ni.

I know you must find this very frightening… but I want you to know that I'm here to help.
Chápu, že to musí děsivé, ale chci abys věděl, že jsem tady, abych ti pomohl.

I want you to know that I'm here, okay?
Chci, abys věděla, že jsem tady, dobře?

And I just wanted you to know that I'm here.
A jenom jsem chtěla, abys věděl, že jsem tady.

I need him to know that I'm here, that I'm coming for him.
Chci, aby věděl, že jsem tady, a že si pro něj jdu.

And I just wanted you to know that I'm here.
A jen jsem chtěla, abyste věděl, že jsem tu pro vás.

I just want him to know that I'm here in case something really does happen to me.
Jen chci, aby věděl, že tu jsem pro případ, že by se mi opravdu něco stalo.

I just want him to know that I'm here.
Jen chci, aby věděl, že jsem tu.

I want you to know that I'm here for you.
Chci abys věděla, že tu jsem pro tebe.

I don't want anyone to know that I'm here.
Nikdo nesmí vědět, že tu jsem.

They need to know that I'm here, to see me.
Potřebují vědět, že jsem tady, aby mě viděli.

I don't want anyone to know that I'm here.
Nechci, aby kdokoliv věděl, že jsem tady.

I want you to know that I'm here to help.
Chtěl jsem, abyste věděla že jsem tu, připraven pomoci.

I just want you to know that I'm here.
Chci jen, abys věděl, že tu jsem.

I thought you might like to know that I'm here with my wife Liz, who used to be Liz Bendall.
Myslím, že byste ráda věděla, že tu jsem s mou ženou Liz, za svobodna Liz Bendall.

I want people to know that I'm here.
Chci, aby lidé věděli, že tady jsem.

I just want you to know that I'm here.
Jenom chci, abys věděl, že jsem tady.

I just want you to know that I'm here.
Chci abys věděla, že jsem tady pro tebe.

I just want you to know that I'm here for you.
Jen abyste věděl, jsem tu pro vás.

I just want you to know that I'm here for you.
Chci, abys věděla, že jsem tu pro tebe.

But I want you to know that I'm here for you.
Ale chci, abys věděla, že jsem tady pro vás.

But I want you to know that I'm here for you.
Ale chci, abys věděl, že jsem tady pro tebe.

Honey, I want you to know that I'm here for you.
Zlatíčko, chci abys věděla, že tu pro tebe jsem.

I just want you to know that I'm here for you.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že jsem tu pro tebe.

Smell him. I just want him to know that I'm here in case.
Jen chci, aby věděl, že tu jsem pro případ, Čuchnout si k němu.

It seems like you're actually really hurting, Chlo, and I want you to know that I'm here for you if you ever need me.- Okay, well, all jokes aside.
A chci, abys věděla, že jsem tu pro tebe kdykoliv budeš potřebovat. Dobře, vtípky stranou, jako bys opravdu trpěla, Chlo.