What is the translation of " TO LOOK IN THE MIRROR " in Czech?

• se podívat do zrcadla
• dívat se do zrcadla
• koukat se do zrcadla
• pohlédnout do zrcadla

Examples of using To look in the mirror in English and their translations into Czech

You need to look in the mirror.
Musíš se podívat do zrcadla.

Later, when I got home, I happened to look in the mirror.
Pak přijdu domů a náhodou se zahlídnu v zrcadle.

It hurts to look in the mirror, doesn't it?
Ten pohled do zrcadla bolí, viď?

And there's a song in it… which is about how she wants to look in the mirror.
Která je o tom, jak by se chtěla podívat do zrcadla.

He told me to look in the mirror.
Prý se mám podívat do zrcadla.

She places a smudge of blue ink on their noses and tells them to look in the mirror.
Dělá šmouhu modrým inkoustem na jejich nosíky a říká jim, aby se podívaly do zrcadla.

I was afraid to look in the mirror.
Měla jsem strach se podívat do zrcadla.

If you're willing to break privilege, you're the one who needs to look in the mirror.
Pokud jste ochotný porušit důvěru klienta, měl byste se podívat do zrcadla vy.

It hurts to look in the mirror, doesn't it?
Bolí to, podívat se do zrcadla, co?

And visualize the change you came in here for. I want you to look in the mirror.
Chci, abyste se podívali do zrcadla a představili si tu změnu, kvůli které jste tu.

I can't wait to look in the mirror♪.
Nemohu se dočkat, až se dívat do zrcadla ♪.

Using Staffino, we have sent not only our customers a clear message, but also our competitors- we are not afraid to look in the mirror.
Používáním Staffina jsme dali jasně najevo nejen našim zákazníkům, ale také konkurentům, že se nebojíme podívat se do zrcadla.

It's getting harder to look in the mirror.
Dívat se do zrcadla je těžší.

I'm ready to look in the mirror and see what everybody else sees.
Jsem připravená podívat se do zrcadla a vidět to, co ostatní.

No one really wants to look in the mirror.
Nikdo se nechce podívat do zrcadla.

He told me to look in the mirror and see myself as a great leader.
Chtěl, abych se podíval do zrcadla a uviděl sebe jako vladaře.

Genes are genes and they do not take away from my God-given right to look in the mirror and feel shitty about my thighs.
Geny jsou geny. A nevezmou mi Bohem dané právo podívat se do zrcadla a stydět se za svoje stehna.

I don't need to look in the mirror for another 1 0 years.
Dalších 10 let se nemusím dívat do zrcadla.

Okay, Joseph Cecil Tanzini, with a monsoon of respect, I don't think you're in a position to be telling anyone to look in the mirror when it comes to relationships.
Dobře, když to vezmu s největším respektem. Myslim, že nemáš právo říkat někomu ať se podívá do zrdcadla když jde o vztah.

I would like to look in the mirror and not hate what I see.
Rád bych se podíval do zrcadla a nemusel nenávidět to, co vidím.

And know that you did the right thing when it mattered. every day for the rest of your life I want you to be able to look in the mirror.
Každý den po zbytek života Chci, abys byl schopný podívat se do zrcadla a vědět, že jsi udělal správnou věc, když to bylo třeba.

Which is about how she wants to look in the mirror… And there's a song in it.
Která je o tom, jak by se chtěla podívat do zrcadla.

Did you try to look in the mirror from its side when you were a kid?- Step back?
Ustup. Když jsi byla malá, nikdy jsi se nezkoušela podívat za zrcadlo?

Do you have any idea what it was like for me to look in the mirror and see a stranger staring back?
Koukat se do zrcadla a vidět, jak na mě cizinci zírají?

Turkey needs to look in the mirror: it has not implemented the Ankara Protocol or recognised Cyprus.
Turecko musí pohlédnout do zrcadla: neprovádělo Ankarský protokol a neuznalo ani Kypr.

Do you have any idea what it was like for me to look in the mirror and see a stranger staring back?
Máte vůbec ponětí, jaké pro mě bylo dívat se do zrcadla a vidět v něm cizince?

You will be able to look in the mirror and see a winner. You fight on the up-and-up.
Když budeš bojovat naplno, tak se podíváš do zrcadla… a uvidíš vítěze.

When I was little, my father brought me in here. He told me to look in the mirror and see myself as a great leader.
Když jsem byl malý, tak mě sem otec vzal a řekl, ať se podívám do zrcadla, že se uvidím jako velký vladař.

If you ever took the time to look in the mirror, I mean, just for a second, you would see yourself as you really are.
Jestli si našel někdy čas na to se podívat do zrcadla, myslím jen na sekundu, viděl by jsi, jaký doopravdy jsi.

For what he believed, Here it is in a nutshell: if I lived to be 63 years old, and have a guy looking back at me that hadn't done everything I didn't want to look in the mirror some morning that let somebody else do the harder part.
Krátce řečeno- jestli jsem se měl dožít 63 let, který tu těžší část hodil na někoho jiného. nechtěl jsem se jednoho dne dívat v zrcadle na chlapa, který nebojoval za to, čemu věřil.