What is the translation of " TO LOOK IN THE MIRROR " in Dutch?

• in de spiegel te kijken

Examples of using To look in the mirror in English and their translations into Dutch

Didn't want to look in the mirror?
Wou je niet in de spiegel kijken?

But thanks to a few crazy people, I was forced to look in the mirror.
Maar een paar gekke mensen dwongen me in de spiegel kijken.

It hurts to look in the mirror, doesn't it?
Het doet pijn om in de spiegel te kijken, of niet?

It's getting harder and harder to look in the mirror.
Het wordt steeds moeilijker om in de spiegel te kijken.

I have got to look in the mirror to see it.
Ik moet in de spiegel kijken om het te kunnen zien.

It's given me far too much time to look in the mirror.
Te veel tijd gehad om in de spiegel te kijken.

Want to look in the mirror and not be ashamed of what you see?
Wil je in de spiegel kijken en je niet schamen?

Are you brave enough to look in the mirror?
Durf je in de spiegel te kijken?

I got to look in the mirror to be able to see it.
Ik moet in de spiegel kijken om het te kunnen zien.

He challenges us to look in the mirror.
Hij daagt ons uit in de spiegel te kijken.

You need to look in the mirror, because the reflection has two sides.
Jij moet eens in de spiegel kijken, want de reflectie heeft twee kanten.

The difference is I'm proud to look in the mirror again.
Ik ben niet meer bang om in de spiegel te kijken.

I was forced to look in the mirror. But thanks to a few crazy people.
Maar een paar gekke mensen dwongen me in de spiegel kijken.

It's getting harder to look in the mirror.
het wordt moeilijker om in de spiegel te kijken.

Today I want you to look in the mirror. Is it emotional?
Is het emotioneel? Vandaag wil ik dat jullie in de spiegel kijken.

And see myself as a great leader. He told me to look in the mirror.
Hij zei me in de spiegel te kijken en mezelf te zien als een grote leider.

Every morning, try to look in the mirror and smile at yourself.
Probeer elke morgen in de spiegel te kijken en naar jezelf te glimlachen.

daring to look in the mirror!
durf in de spiegel te kijken!

Don't let the bride to look in the mirror before the wedding.
Laat de bruid niet voor de bruiloft in de spiegel kijken.

When we blame others, it's usually because we're afraid to look in the mirror.
Als we anderen de schuld geven, zijn we bang in de spiegel te kijken.

We both know what it feels like to look in the mirror and not like what we see.
We weten beiden hoe het is om in de spiegel te kijken en het niet leuk te vinden wat we zien.

Your baby will lift his head when it is on his or her belly, to look in the mirror.
Je baby zal zijn hoofdje omhoog tillen wanneer die op zijn of haar buikje ligt, om in de spiegel te kijken.

The real question is'do we dare to look in the mirror of our own(social) desires and needs?
De ware vraag is'wagen we het om in de spiegel te kijken van onze(sociale) verlangens en behoeften?

Just to look in the mirror and that fork was so shiny. I didn't want to go to the bathroom.
Ik wilde niet naar de badkamer gaan om in de spiegel te kijken en die vork was zo glanzend.

Do you have any idea what it's like to look in the mirror. and not see anything?
Weet u hoe het is om in de spiegel te kijken… en niets te zien?

I want you to look in the mirror, listen to your gut, and make an image that speaks to the real you.
Ik wil dat je in de spiegel kijkt, naar jezelf luistert, en iets maakt wat jou echt aanspreekt.

It's usually because we're afraid to look in the mirror. When we blame others.
Als we anderen de schuld geven, zijn we bang in de spiegel te kijken.

Turkey needs to look in the mirror: it has not implemented the Ankara Protocol
Turkije moet in de spiegel kijken: het heeft het Protocol van Ankara niet geïmplementeerd

I didn't want to go to the bathroom just to look in the mirror and that fork was so shiny.
Ik wilde niet naar de badkamer gaan om in de spiegel te kijken en die vork was zo glanzend.

And Marilyn Monroe liked to look in the mirror for hours, perhaps, so her image was so natural, light, playful and sexy.
En Marilyn Monroe vond het leuk om uren in de spiegel te kijken, misschien, dus haar beeld was zo natuurlijk, licht, speels en sexy.

How to use "to look in the mirror" in an English sentence

Do you want to look in the mirror and feel joy?

You might want to look in the mirror on that one.

You really have to look in the mirror and be kind.

I have to look in the mirror and ask the question.

Everybody wants to look in the mirror and love their reflection.

I paused to look in the mirror and did a double-take.

I want women to look in the mirror and love themselves!

I ask you to look in the mirror at your agenda.

To look in the mirror and think, “damn, I look good!”?

She hardly dared to look in the mirror but she did.

How to use "in de spiegel te kijken" in a Dutch sentence

Door in de spiegel te kijken die zij jou voorhouden.

Durf in de spiegel te kijken al barst hij stuk.

Durf jij in de spiegel te kijken die paarden ons voorhouden?

Durf in de spiegel te kijken en begin bij jezelf!

Door s’avonds in de spiegel te kijken wordt niemand vrolijk.

Durf kritisch in de spiegel te kijken en reflecteer periodiek.

Durf jij in de spiegel te kijken naar jezelf?

Durf jij in de spiegel te kijken naar je eigen handelen?

Door in de spiegel te kijken leer je jezelf kennen.

Durf eens in de spiegel te kijken en confronteer jezelf.