What is the translation of " TO PUT SOMETHING " in Czech?

• dát něco
• něco připsat
• něco podstrčit

Examples of using To put something in English and their translations into Czech

Try to put something underneath.
Dejte něco pod kola.

You got to, you got to put something on it.
Musíš mi na to něco dát.

To put something that large in somebody's refrigerator.
Dát něco tak ohromného do cizí ledničky… Bez dovolení.

Do we need to put something in there?
Musíme tam něco dávat?

When the snow lay round about♪ Are we supposed to put something in them?
Měli bychom do nich něco dát?

We need to put something on that.
WE muset dát NĚCO na to.

Well, Layla didn't know we were trying to put something together.
No, Layla nevěděl že se snažíme dát něco dohromady.

You want to put something over this?
Chceš k tomu dát něco?

Cahill got the warden and the prison doctor What? to put something in your food.
Cože? Cahill ti přes ředitele a doktora dal něco do jídla.

I got to put something in my mouth.
Musím si dávat něco do pusy.

He gave me enough pieces to put something together.
Dal mi dost kousky dát něco dohromady.

We need to put something in it to release it.
Musíme něco vzít, abychom to uvolnili.

Just give me the afternoon to put something together.
Jen mi dej odpoledne, abych něco dala dohromady.

Or just to put something in your mouth?
Nebo jen prostě dát něco do pusy?

Who else is gonna have the kind of pull to put something like this together?
Kdo jiný by dal něco podobného dohromady?

You got to put something else in it.
Musíš do toho dát něco navíc.

Cahill got the warden and the prison doctor to put something in your food.
Cahill přesvědčil ředitele a doktora, aby ti něco dali do jídla.

I have got to put something in my car.
Musím si dát něco do auta.

Keep her alive till EMTs get here. We're gonna need to put something in the wound.
Musíme do zranění něco dát… udržet ji naživu, než přijede sanitka.

You got to put something on that.
Musíš si na to něco dát.

But you want to know where, you got to put something on the table for me.
Ale pokud chcete vědět kde, musíte mi něco dát.

He's got to put something on the table.
Měl by něco vyložit na stůl.

Okay. What if I forgot to put something on the list?
Tak jo. A co když zapomenu na ten seznam něco připsat?

If you want to put something inside, you can add to it.
Chcete-li dát něco dovnitř, můžete to přidat.

I just need to put something up here.
Potřebuju jen dát něco sem nahoru.

Well, I got to put something in a coma.
Ale i tak musím dát něco do kómatu.

You will need to put something cold on it.
Musíte na to dát něco studeného.

I just needed to put something on the form here.
Jen budu muset něco dát tady na ten formulář.

What if I forgot to put something on the list?- Okay?
Tak jo. A co když zapomenu na ten seznam něco připsat?

So, he just tried to put something into my child's hands.
Takže se pokusil něco podstrčit do rukou mého dítěte.