What is the translation of " TO PUT SOMETHING " in Swedish?

• att sätta något
• sätta nåt
• att lägga nåt
• skriva nåt
• ta mig nåt

Examples of using To put something in English and their translations into Swedish

Just to put something out there.
Bara för att få något där ute.

Hang on, I have got to put something on.
Vänta, jag måste sätta på mig nåt.

Want me to put something on the end of that?
Ska jag skriva nåt på slutet?

I guess it would be Okay if you want to put something together. Well.
Det är väl okej om du vill ordna nåt litet.

Want me to put something on the end?
Ska jag skriva nåt på slutet?

They created empty space in the DNA to put something in.
De skapade hålrum i deras DNA för att fylla dem med nåt.

You want to put something on, Queenie?
Vill sätta något på, Queenie?

Cahill got the warden and the prison doctor to put something in your food.
Cahill fick fängelsedirektören att lägga något i din mat.

I want to put something in my compartment.
Jag vill lägga något i mitt fack.

Open your mouth, I'm going to put something nice into it.
Öppna munnen, jag kommer att lägga något mycket trevligt i den.

To put something in the code of conduct.
Lägga till något i förhållningspolicyn.

You have got to put something on it.
Du måste sätta något på det.

I want to put something special on for you.
Jag vill ta på mig nåt speciellt.

he's always asking you to put something on his books.
han ber en alltid att lägga nåt på sina böcker.

I need you to put something into their house.
Du måste lägga nåt i deras hus.

But I had surgery twice in this hospital, and I always ask them to put something under my pillow.
Och jag ber dem alltid att lägga nåt under min kudde. Jag har opererats på det här sjukhuset två gånger.

You're supposed to put something in his mouth?
Man ska väl sätta nåt i hans mun?

You need to put something on the glass for me first: Omakase!
Du måste sätta nåt mot glaset först. Omakase!

I saw the chance to put something right.
Jag såg en chans att ställa nåt tillrätta.

I want to put something on top of it, but I don't have anything.
Jag vill lägga något ovanpå, men jag har ingenting.

However, it can be a safe bet to put something between 100 to 300mg.
Det kan dock vara en säker satsning att sätta något mellan 100 och 300mg.

I want to put something on Ingrid's tab.
Jag vill sätta upp nåt på Ingrids nota.

It's time for you to put something on the table.
Dags för dig att lägga nåt på bordet.

Do you want to put something in the room safe?
Vill du lägga in något i rummets kassaskåp?

What if I forgot to put something on the list?
Tänk om jag glömde skriva nåt på listan?

I need you to put something in an evidence box.
Jag vill att du ska lägga nåt i en bevislåda.

You may also need a small coffee table so that it is convenient for him to put something on hold while waiting, or, if necessary, to write down any information on it.
Dessutom kan du behöva ett litet soffbord som var det bekvämt att sätta något i vänteläge eller vid behov skriva till honom någon information.

You're supposed to put something in his mouth so he doesn't bite his tongue?
Man ska väl sätta nåt i hans mun?

It is not necessary to put something in every corner.
Det är inte nödvändigt i varje hörn något att sätta.

He just tried to put something into my child's hands.
Han försökte just lägga nåt i händerna på mitt barn.