What is the translation of " TO PUT SOMETHING " in Hebrew?

• לשים משהו
• להכניס משהו
• להוציא משהו
• ללבוש משהו
• לשים דברים

Examples of using To put something in English and their translations into Hebrew

To put something else in.
כדי להכניס משהו אחר.

Allow me to put something on.
הרשו לי ללבוש משהו.

To put something on the bucket list, it's McGriddles.
כדי לשים משהו ברשימת דלי, זה McGriddles.

Would you like to put something on?
תרצי ללבוש משהו?

You need to put something in your stomach to absorb all that alcohol.
אתה צריך להכניס משהו לפה, לפחות כדי… לספוג את האלכוהול.

Not Sure Where to put Something?
לא בטוחים איפה לשים כל דבר?

Need to put something in here.
העיקר להכניס משהו לפה.

Would you like me to put something on?
אתה רוצה שאני אלבש משהו?

You need to put something in your stomach, William.
אתה צריך להכניס משהו לקיבה, ויליאם.

Why don't you get your boyfriend to put something new on the TV?
אולי תבקשי מהחבר שלך להקרין משהו חדש בטלוויזיה?

He told me to put something in your drinks but I didn't do it.
הוא אמר לי לשים משהו במשקאות שלכם, אך לא עשיתי זאת.

Okay, and did Father Maxi, at any time, ever try to put something in your butt?
טוב, האם האב מקסי, מתישהו, ניסה להכניס משהו לתחת שלכם?

I'm trying to put something big together.
אני מנסה לארגן משהו גדול.

When someone wins, the other takes something off and the winner gets to put something back on.
כמישהו מנצח, האחר מוריד משהו והמנצח זוכה ללבוש משהו בחזרה.

You have got to put something on.
את חייבת ללבוש משהו.

But I want to put something on there that feels really worthy of the heart and soul of the album, you know?
אבל אני רוצה לשים משהו על שם זה מרגיש באמת ראוי של הלבוהנשמה שלהאלבום, אתה יודע?

I wish I had a place to put something like that.
והלוואי והיה לי מקום ליישם דבר כזה.

It's pretty strange to put something like that out with such little information right before an election," Clinton said at a Florida rally on Saturday.
די מוזר להוציא משהו כזה החוצה עם כל כך מעט מידע רגע לפני בחירות", אמרה קלינטון בעצרת בחירות שערכה בדייטונה ביץ'.

We are doing it because we need to put something on the family's table.
אני אומר זאת כי צריך לשים דברים על השולחן.

It's pretty strange to put something like that out with such little information right before an election,” she said in Florida's coastal town of Daytona Beach.
די מוזר להוציא משהו כזה החוצה עם כל כך מעט מידע רגע לפני בחירות", אמרה קלינטון בעצרת בחירות שערכה בדייטונה ביץ'.

Listen to me, um… I need you to put something into their house.
הקשיבי לי, אמ… אני צריך שאת תשימי משהו בביתם.

It is pretty strange to put something like that out with such little information right before an election," Clinton told supporters at a rally in Daytona Beach.
די מוזר להוציא משהו כזה החוצה עם כל כך מעט מידע רגע לפני בחירות", אמרה קלינטון בעצרת בחירות שערכה בדייטונה ביץ'.

However, it can be a safe bet to put something between 100 to 300mg.
עם זאת, זה יכול להיות הימור בטוח לשים משהו בין 100 ל 300mg.

You're going to put something you found in this room in your mouth?
אתה הולך לשים משהו שמצאת בחדר הזה בתוך הפה שלך?

For a living, or just to put something in your mouth?
למחייתך, או פשוט כדי לשים משהו בפה?

If you want to put something else in, you have to take something out.
אם אתם רוצים להוסיף משהו חדש, אתם צריכים להוציא משהו..

We can also use that knowledge if we're going to put something underwater, like a sea wall or a pier.
אנחנו יכולים גם להשתמש בידע אם היינו רוצים לשים משהו מתחת למים, כמו קיר ים או מזח.

You're supposed to put something to remind you what it was for.
אתה אמור לרשום משהו שיזכיר לך עבור מה הייתה ההמחאה.

On the stomach you need to put something cold, for example, pieces of ice wrapped in a towel.
על הבטן אתה צריך לשים משהו קר, למשל, חתיכות של קרח עטוף במגבת.

He gave me enough pieces to put something together… probably an agent in place, working on biological weapons.
הוא נתן לי חתיכות מספיק לשים משהו ביחד… כנראה סוכן במקום, עובד על נשק ביולוגי.