Examples of using To recognize him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somebody's going to recognize him.
How to recognize him if he has changed appearance?
I was the first to recognize him.
As the legitimate leader of Mexico. Your Presidente needs Wilson to recognize him.
People have to recognize him.
Lidi ho musí poznat.If I showed you a picture,would you be able to recognize him?
She's sure to recognize him.
He already returned, but you people failed to recognize him.
Už se vrátil, ale vy jste ho nepoznali.I'm supposed to recognize him by his accent?
Mám ho poznat podle přízvuku?How the hell are we supposed to recognize him?
Jak ho ale máme poznat?Somebody's got to recognize him sooner or later.
That's how the driver's supposed to recognize him.
Tak ho má řidič poznat.Took me a minute to recognize him with that fake beard he's wearing.
Chvíli mi trvalo ho poznat s tou jeho falešnou bradkou.She may not be able to recognize him.
Možná nebude schopná ho poznat.Whenever my boss starts dating a new girl,he likes me to show up at the restaurant and pretend to recognize him.
Pokaždý, když můj šéf začne randit s novou holkou, tak chce, abychse objevil v té restauraci a předstíral, že jsem ho poznal.It might help you to recognize him.
Pomohla by vám ho poznat.Or, He has already returned, but we have failed to recognize Him.
Nebo že se už vrátil, ale my ho nepoznali.Is he going to come back? How to recognize Him?- Or this other stupidity.
Jestli se chystá vrátit, jak ho poznají a jiné hlouposti, že není Bohem.If I showed you some photos, would you be able to recognize him?
Your Presidente needs Wilson to recognize him as the legitimate leader of Mexico.
Váš Presidente potřebuje, aby ho Wilson uznal jako legitimního lídra Mexika.And he doesn't want honest folks to recognize him.
Would you be able to recognize him again?
Poznala byste ho znovu?I'm fortunate beyond other men, that He permitted me to recognize him.
Jsem nejšťastnější ze všech, protože mi dovolil, abych ho poznal.How am I supposed to recognize him?
But-- when he gets back,Algernon may be too dumb to recognize him.
Až se vrátí,Algernon bude asi moc hloupý na to, aby ho poznal.I will be able to recognize him.
So how does someone in the Ministry of Culture know a high-ranking member of the warrior caste well enough to recognize him 12 years later?
Jak to, že někdo z ministerstva kultury zná významného člena kasty bojovníků tak dobře, že ho pozná i po 12 letech?Would you be able to recognize him?
Byla byste schopná ho poznat?And all we need is for one person to recognize him.
I don't suppose you would be able to recognize him if you saw him again.
Nepočítám s tím, že byste jej poznal, kdybyste 
