What is the translation of " TO SECOND BASE " in Czech?

• na druhou metu
• k druhé metě
• druhé mety
• do druhý fáze

Examples of using To second base in English and their translations into Czech

We went to second base.
Byli jsme na druhé metě.

You mean like hope I make it to second base?
To mám doufat, že dosáhnu druhé mety?

I hope to get to second base this week.
Doufám, že se tenhle týden dostaneme do druhé fáze.

Or he wouldn't have let me get to second base.
Jinak by mě nenechal dojít na druhou metu.

I got to second base with my nurse last night.
Včera večer jsem dosáhl druhé mety se svojí zdravotní sestrou.

Your mom and I got to second base.
S tvou mámou jsme byli na druhé metě.

Only got to second base. I'm so lucky that Jan and I.
Mám takové štěstí, že Jan a já jsme se dostali pouze k druhé metě.

He also said he got to second base.
Taky řekl, že se dostal k druhé metě.

And you guys got to second base. He told me you're a great kisser.
Prej skvěle líbáš a dostali jste se až na druhou metu.

I know!- We didn't even get to second base.
Já vím. Nedostali jsme se do druhý fáze.

I get to second base with Sharon and get called out when I try third.
S Sharon jsem zdolal druhou metu a před třetí mě odvolali.

We didn't even get to second base.- I know!
Já vím. Nedostali jsme se do druhý fáze.

He told me you're a great kisser, and you guys got to second base.
Prej skvěle líbáš a dostali jste se až na druhou metu.

Well, someone got to second base last night.
No, někdo se včera večer dostal až na druhou metu.

And although he would only gotten to second base.
A ačkoliv se dostali zatím jenom ke druhé metě.

And she ended up going to second base with another cousin.
Nedělám si srandu. A skončila na druhé metě s jiným bratrancem.

And a promise that you will try to get to second base.
A slib, že se pokusíš o druhou metu.

You couldn't make it to second base, so your father had to..
Nemohl jsi udělat druhou metu, tak tvůj otec musel.

I'm so lucky that Jan and I only got to second base.
Mám takové štěstí, že Jan a já jsme se dostali pouze k druhé metě.

And he got to second base with you. Like, you went to Chili's.
Jak jste spolu šli do Chili's a on se s vámi dostal na druhou metu.

The little lady let you get to second base yet?
Holčočka už tě připustila k druhé metě?

Before I went to second base with Stella. I just wish you would have come in sooner.
Kéž byste přišli předtím, než jsem překonala se Stellou druhou metu.

Like if Michael said he got to second base with you?
Jako například, když Michael říká, že se s vámi dostal na druhou metu.

I got to second base with Sabine Mazursky right there in that corner… Tenth grade school dance.
Právě v tom rohu jsem se dostal na druhou metu u Sabine Mazursky… 10tý ročník školního tance.

You're never gonna get to second base with that girl.
Jste nikdy dostaneme do druhou základnu s tou holkou.

You need to bunt the ball perfectly so Ricardo can get to second base.
Potřebuješ k nárazu dokonalý nadhoz, aby se Ricardo mohl dostat k druhé metě.

Listen, um… about me getting to second base in tenth grade with Jenna Cristalli.
Poslouchej… Ohledně té druhé mety v patnácti s Jennou Cristalliovou.

Had to make sure Adam and Cassie don't get to second base, huh?
Musel ses ujistit, že se Adam s Cassie nedostanou na druhou metu, co?

Oh, not enough to let me get to second base, and trust me.
Ne dost na to, aby mi dovolila se dostat na druhou metu.

One of us has been a girl her entire life, and the other one has never gotten to second base.
Jeden z nás byl celý život holka a ten druhý to nikdy nedal k druhé metě.