What is the translation of " TO SHADOW " in Czech?

• sledovat
• do stínů
• shadowských

Examples of using To shadow in English and their translations into Czech

I want to shadow you.
Chci tě sledovat.

We do His work from shine to shadow.
Děláme jeho práci od záře do stínů.

We tried to shadow him.
Snažili jsme se ho sledovat.

But he may still be a link to Shadow.
Ale pořád by mohl být ve spojení se Stínem.

It's big to shadow our city.
To je velké stínit naše město.

We do here confined to shadow.
Ukolébej ho, ať to, co zde děláme, zůstane ve stínu.

I need to shadow you at work today.
Dneska vás musím sledovat při práci.

Your job now is to shadow him.
Teď ho budete sledovat.

Is to shadow me, observe me, watch me, okay?
JE TO SHADOW ME, sledujte ME, dívej, OKAY?

You ready to shadow me?
Připravena mě sledovat?

Spend your husband's money on a Pinkerton to shadow him.
Utraťte manželovy peníze za Pinkertona, ať ho sleduje.

Crawl back to shadow, you stinking worm!
Lezení zpět do stínů, nalíznutý červ!

I only told Krause to shadow him.
Řekl jsem Krausovi, ať ho sleduje.

If you are kin to Shadow, then you know of Little Big Man.
Jestli jsi příbuzná Stína, tak znáš i Malého velkého muže.

You assigned her to shadow me.
Přiřadil jste ji, aby mě sledovala.

He was chosen to shadow a mission, but… was kept in the dark about the details.
Vybrali ho, aby sledoval misi, ale… detaily mu tajili.

I need you and Kanan to shadow her.
Potřebuji, abyste ji s Kananem sledovali.

Saying that she's here to shadow me. There's someone named Paula over there.
Je tu někdo, jmenuje se Paula a je tu prý, aby mě pozorovala.

Sway him to keep what we do here confined to shadow.
Ukolébej ho, ať to, co zde děláme, zůstane ve stínu.

Who would want to shadow Daniel?
Kdo by chtěl pozorovat Daniela?

But day has turned to night, casting golden memories to shadow.
Ale den se obrátil v noc, vrhl zlaté vzpomínky do stínu.

So, we go back to Shadow Woods?
Takže se vrátíme do Shadow Woods?

There's someone named Paula over there saying that she's here to shadow me.
Je tu někdo, jmenuje se Paula a je tu prý, aby mě pozorovala.

So, we go back to Shadow Woods?
Takže co? Půjdeme zpátky do Shadowských lesů?

We try to shadow these inescapable truths with such lies as cinema use it as a shield of escape.
Snažíme se tyto nevyhnutelné pravdy zahalit takovou lží jako v kině… používat ji jako únikový štít.

Come on, you want to shadow me for a while?
Pojď, nechceš mi chvilku dělat stín?

But was kept in the dark about the details. He was chosen to shadow a mission.
Detaily mu tajili. Vybrali ho, aby sledoval misi, ale.

At any rate, we need to shadow her inconspicuously.
Musíme zůstat v jejím stínu, nenápadně.

You asked a detective in Nice to shadow your wife.
Chtěl jste po detektivní kancelári v Nice, aby sledovali vaši paní.

My new assignment is to shadow you In enemy territory And document your every word to the patient.
Můj nový úkol je tě sledovat v nepřátelském území a zdokumentovat každé tvoje slovo.