What is the translation of " TO SIGN A STATEMENT " in Czech?

• podepsat prohlášení
• podepsali prohlášení
• podepsala prohlášení

Examples of using To sign a statement in English and their translations into Czech

They asked me to sign a statement.
Abych podepsal prohlášení.

Or something, show the higher-ups thatthat you guys don't think I'm liability. Maybe I could get everyone to sign a statement of support.
Nebo něco… prostě podpora, že mi vy kluci věříte, že se mohu vrátit. Třeba bych všechny přesvědčil, aby mi podepsali prohlášení.

We get you to sign a statement.
My to prohlášení dáme soudci.

You do that, you keep the girl. You"re going to sign a statement.
Podepíšeš prohlášení. Uděláš to a necháš si dítě.

I must request you to sign a statement of the facts.
Musím vás požádat o podpis na výpovědi.

Everyone working the case had to sign a statement.
Každý musel podepsat prohlášení.

They asked me to sign a statement of identification.
Požádali mě, abych podepsal potvrzení identifikace.

Not yet. Tony, are you willing to sign a statement?
Ještě ne. Jseš ochoten podepsat prohlášení, Tony?

I need you to sign a statement regarding what happened in your room.
Potřebuju, abyste podepsal výpověď, která se týká té události ve vašem pokoji.

One, they got him to sign a statement.
Zaprvé podepsal to prohlášení.

I will ask you to sign a statement to this effect.
Poprosím vás, abyste podepsal prohlášení k tomuto aktu.

I won't use my final hours as Reich Chancellor to sign a statement of surrender!
Těch pár hodin, které mi jako Říšskému kancléři zbývají, kapitulačního protokolu. nepoužiji k podepisování.

Would you be willing to sign a statement we could use in court?
Byl bys ochotný podepsat prohlášení, které bychom mohli použít u soudu?

I will need you to sign a statement.
Budete muset podepsat prohlášení.

The legal department wants me to sign a statement saying that he basically attacked me.
Právní oddělení chce, abych podepsala prohlášení, že mě v podstatě znásilnil.

I will need you to sign a statement.
Potřebuji, abyste podepsal prohlášení.

You will have to sign a statement.
Budete muset podepsat prohlášení.

I just need you to sign a statement, okay?
Jen potřebuju, abyste podepsal prohlášení, okay?

Tony, are you willing to sign a statement?- Not yet?
Ještě ne. Jseš ochoten podepsat prohlášení, Tony?

My cousin… he was forced to sign a statement under duress.
Můj bratranec… byl přinucen podepsat prohlášení pod nátlakem.

I will, but I just need her to sign a statement to save the nurse first.
Udám, jen potřebuju, aby nejdřív podepsala prohlášení a zachránila tu sestru.

Or something, show the higher-ups Maybe I could get everyone to sign a statement of support that you guys don't think I'm liability.
Nebo něco… prostě podpora, že mi vy kluci věříte, že se mohu vrátit. Třeba bych všechny přesvědčil, aby mi podepsali prohlášení.

I would like nothing better than to sign such a statement.- Precisely.
Nechtěl bych nic lepšího, než podepsat takové prohlášení, Přesně tak.

I would like nothing better than to sign such a statement, but I'm afraid I can't. Precisely.
Ale obávám se, že nemohu. Nechtěl bych nic lepšího, než podepsat takové prohlášení, Přesně tak.

You forgot to sign the statement.
Zapomněla jste podepsat prohlášení.

You have to sign your statement.
Musíš podepsat svou výpověď.

I need you to sign this statement.
Chci, abys podepsal tohle prohlášení.

This man refuses to sign the statement.
Tento muž odmítá podepsat výpověď.

Just need you to sign the statement.
Jen podepiš to prohlášení.

I need you to sign this statement.
Musíte podepsat tuto výpověď.