What is the translation of " TO STOP THE SPREAD " in Czech?

• zastavili šíření
• zabránili šíření
• k zastavení šíření
• zastavit šíření
• zastavila šíření
• zabránit šíření
• zabránily šíření
• bylo zastaveno šíoení

Examples of using To stop the spread in English and their translations into Czech

To stop the spread.
Abych zabránil šíření.

Do you want to stop the spread, or not?
Chceš zastavit šíření nebo ne?

To stop the spread of these so-called Time Aberrations.
Abychom zastavili šíření těchto odchylek.

Of the vaccine to stop the spread of the virus.
Aby se zastavilo šíření viru.

To stop the spread, you cut off the limb.
Abyste zastavila šíření, musíte useknout končetinu.

It's the best way to stop the spread of AIDS.
Je to nejlepší způsob, jak zastavit šíření AIDS.

To stop the spread by shooting the infected. Our orders are to be at the roadblocks.
Zabránit šíření nákazy tím, že budeme střílet nakažený.

They interfered in Grenada to stop the spread of communism.
Zasáhli v Grenadě, aby zabránili šíření komunismu.

To stop the spread of these so-called Time Aberrations and erase their damage to history.
A vymazala škody v minulosti. aby zastavila šíření těchto časových anomálií.

His manager has begun to stop the spread of the video.
Jeho manažer začal zastavovat šíření videonahrávky.

These so-called time Aberrations and erase their damage to history. But one group travels throughout time to stop the spread of.
Ale jedna skupina cestuje v čase, a vymazala škody v minulosti. aby zastavila šíření těchto časových anomálií.

Our orders are to be at the roadblocks, to stop the spread by shooting the infected.
Zabránit šíření nákazy tím, že budeme střílet nakažený.

The only way to stop the spread of the contamination is to locate the roost.
Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště.

As they close in, the team wear masks to stop the spread of disease.
Jak se přibližují, tým si nasazuje masky, aby předešli šíření nemocí.

The only way to stop the spread is to locate the roost and to annihilate every last infected bat.
Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště a zahubit každého infikovaného netopýra.

No matter how many hours and days I spent trying to stop the spread of that disease.
Je jedno kolik hodin a dní strávím snahou zastavit šíření téhle nákazy.

To stop the spread of these so-called Time Aberrations and erase their damage to history. But one group travels throughout time.
Ale jedna skupina cestuje v čase, aby zastavila šíření těchto takzvaných časových odchylek a vymazala jejich ublížení historii.

Sly and Cabe better have found that relief well, we got to stop the spread of this earth girth.
Sly a Cabe ať najdou ty uvolňovací vrty, musíme zastavit šíření otvoru v zemi.

Only then will it be possible to stop the spread of social divisions and to finance the environmentally friendly investments that are needed.
Pouze pak bude možné zastavit šíření sociálních rozkolů a financovat potřebné investice šetrné k životnímu prostředí.

Hospitals--… Chinese government have detonated the bomb on its own people to stop the spread of the deadly virus.
Nemocnice. Woman: Čínská vláda odpálila bombu na svůj lid, aby zastavila šíření smrtícího virusu.

But one group travels throughout time to stop the spread of these so-called Time Aberrations and erase their damage to history.
Ale jedna skupina cestuje v čase, aby zastavila šíření těchto takzvaných časových odchylek a vymazala jejich ublížení historii.

These so-called time Aberrations and erase their damage to history. But one group travels throughout time to stop the spread of.
Ale jedna skupina cestuje v čase, aby zastavila šíření těchto takzvaných časových odchylek a vymazala jejich ublížení historii.

This man right here is proof that we need to stop the spread of this mutation by any means necessary.
Tenhle muž je důkazem, že musíme zastavit šíření mutace jakýmkoliv způsobem.

Has quarantined the international terminal at LAX Coming up, the World Health Organisation following criticism that local authorities have not done enough… to stop the spread.
Uvedla v karanténu mezinárodní terminál na letišti v LA, Vzápětí, Světová zdravotnická organizace kdy vyslechla kritiku, že místní autority neudělaly dost… aby zabránily šíření.

Is to locate the roost The only way to stop the spread of the contamination.
Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště.

Coming up, the world health organisation has quarantined the international temvinal at lax following criticism that local authorities have not done enough. To stop the spread..
Vzápětí, Světová zdravotnická organizace uvedla v karanténu mezinárodní terminál na letišti v LA, kdy vyslechla kritiku, že místní autority neudělaly dost aby zabránily šíření… Horko.

Our orders are to be at the roadblocks, to stop the spread by shooting the infected.
Moje rozkazy byly být na záterasech. Zabránit šíření nákazy tím, že budeme střílet nakažený.

And all of history is vulnerable to attack, these so-called Time Aberrations and to erase their damage to history. which is why we must travel through time to stop the spread of Time travel is real.
A vymazali škody v minulosti. proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům.

Passive fire protection systems are designed to stop the spread of flames, smoke and toxic gases in a fire.
Účelem pasivních systémů požární ochrany je zastavit šíření plamene, kouře a jedovatých plynů při požáru.

To stop the spread of these so-called time aberrations, and to erase their damage to history. which is why we must travel through time Time travel is real, and all of history is vulnerable to attack.
A vymazali jejich vliv na historii. abychom zastavili šíření těchto odchylek a celá historie může být napadena, což je důvod, proč musíme cestovat časem Cestování časem je skutečné.