Examples of using To the bar in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To the bar, man!
Za bar. Dělej!Almost to the bar.
Skoro v baru.Go to the bar with your pals.
Běž za svými kamarády do hospody.Stretching to the bar.
Úklon k tyči!Come to the bar, please, Billy.
Tak pojď k tyči, prosí m, Billy.
People also translate
And stretch to the bar.
Úklon k tyči!Go to the bar mitzvah. And tonight, We will move to another hotel.
Oblékneme se, půjdeme na bar micvu a přestěhujeme se do jiného hotelu.Let's go to the bar.
Jdeme do hospody.Goddamn Quelling. He didn't just hand us to the bar.
Neudal nás jen na komoře. Zatracenej Quelling.Back to the bar?
Zpátky na baru?I mean, I have gone to the bar.
Tedy chodím do barů.Back to the bar.
Zpátky do hospody.He didn't just hand us to the bar.
Neudal nás jen na komoře.Made it to the bar, though.
Ale u baru jsme byli.You really think she's gonna go to the Bar?
Myslíš, že půjde na komoru?I went to the bar.
Šel jsem do hospody.You think I'm selling rum to the bar?
I went to the bar counter.
Šel jsem k barové stoličce.Let's take this to the bar.
Přesuneme to do hospody.You come to the bar without me?
Šli jste do hospody beze mě?Just… just get closer to the bar.
Musíš se pokusit dostat tělo blíž k tyči.Okay, I'm gonna go to the bar car and get a couple of drinks.
Tak jo, jdu do jídelního vozu a dám si pár drinků.She threatened to go to the Bar.
Vyhrožovala, že půjde na komoru.You're going to the bar! Sure!
Jdi do hospody! Jasně!Good,'cause Sally's demanding we take her to the bar.
Dobře, protože Sally chce, abychom ji vzali do hospody.Right. Back to the bar, girls.
Tak zpátky k tyči, děvčata.I decided you deserve a visit to the bar.
Let's all get back to the bar, where we belong.
Všichni se vrátíme za bar, kam patříme.There was a murder connected to the bar.
Našli jsme spojení baru s jednou vraždou.You just want me to go to the bar and leave you alone.
Jen ty chceš, abych jít do bar a nechat o samotě.
