What is the translation of " TO THE CHEF " in Czech?

• šéfkuchaři
• na kuchaře
• před šéfkuchařem
• na šéfkuchaře

Examples of using To the chef in English and their translations into Czech

Kiss to the chef.
Pusu kuchaři.

Did you mention it to the chef?
Řekla jsi to kuchaři?

Sold to the chef.
Prodáno tady šéfkuchaři.

How about a toast to the chef?
Co takhle připít na šéfkuchaře?

All credit to the chef in the family.
Všechna čest šéfkuchaři v rodině.

Mein compliments to the chef.
Vyřiďte šéfkuchaři pochvalu.

My compliments to the chef. I will give you his number.
Dám ti jeho číslo, Poklona šéfkuchaři.

Our compliments to the chef.
Pochvala šéfkuchaři.

Compliments to the chef, that was a wonderful, wonderful special meal.
Poděkování kuchaři, bylo to skvělý, skvělý jídlo.

My compliments to the chef.
Poklona kuchaři.

I will give you his number, My compliments to the chef.
Dám ti jeho číslo, Poklona šéfkuchaři.

Here's to the chef.
Tak na šéfkuchaře!

Well, I will pass that on to the chef.
Tak já to vyřídím šéfkuchaři.

Well, that's up to the chef at Frenchies.
No, to záleží na kuchaři u Frenchies.

Why are you not talking to the chef,?
Proč nekomunikujete s kuchařem?

It's a compliment to the chef, and I love compliments.
Je to kompliment kuchaři a já komplimenty miluji.

I will give your compliments to the chef.
Předám tvou pochvalu šéfkuchaři.

And then I asked to the chef,"What is the best wine he want?
Zeptal jsem se šéfkuchaře:"Jaké víno má nejradši?

Jae-Hoon. Promoted to the chef.
Jsi povýšen na kuchaře. Če-hune.

Whoever took Luca's place. Well, the silverware points to the chef.
Takže nádobí ukazuje na kuchaře, který to vzal místo Lucy.

Hats off to the chef.
Smekám klobouk před šéfkuchařem.

I'm gonna in the back and say hi to the chef.
Půjdu do kuchyně pozdravit šéfkuchaře.

Well, the silverware points to the chef-- whoever took Luca's place.
Takže nádobí ukazuje na kuchaře, který to vzal místo Lucy.

I will give your compliments to the chef.
Tvoje komplimenty předám kuchaři.

Wonderful special meal. Compliments to the chef, that was a wonderful.
Poděkování kuchaři, bylo to skvělý, skvělý jídlo.

She went back in there to complain to the chef.
Šla dozadu, aby si postěžovala šéfkuchaři.

You're supposed to go straight to the chef and say this is wrong.
Normálně zajdete za kuchařem a řeknete mu:"Je to špatný.

The service was impeccable and my compliments to the chef.
Obsluha byla bezvadná a vyřiďte poklonu šéfkuchaři.

My compliments to the chef.
Má poklona pekaři.

My compliments to the chef.
Má poklona kuchaři.